|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marker light
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Permanent lighting fitted on the sidewalls at a height of no more than 1.5 m or on the pathway, to guide users to an emergency exit.
|
Plot de balisage lumineux, французский
Éclairage permanent fixé sur les piédroits à une hauteur maximale de 1,5 mètre ou sur le trottoir pour guider les usagers jusqu`à une issue de secours.
标志灯, китайский
引导用户到紧急出口的标志灯，它安装在侧壁上的高度不超过1.5m或者通道里的永久性照明设备。
Světelná značka, чешский
Trvalé osvětlení umístěné na bočních stěnách ve výšce maximálně 1,5 m nebo chodníku, vedoucí uživatele k nouzovému východu.
Markeringsbelysning, датский
Fast monteret flugtvejsbelysning langs tunnelvægge i max. højde på 1.50 m for henvisning til mulig nødudgang.
Evacuatiemarkeringslicht, голландский
Permanente verlichting, bevestigd aan de wanden op een hoogte van maximaal 1,5 m, of op het trottoir, om de gebruikers naar een nooduitgang te leiden.
Poistumisopaste, финский
Kiinteät tunnelin seiniin korkeintaan 1,5 m:n korkeuteen tai kulkuväylään asennetut hätäuloskäyntiin ohjaavat valaistut opasteet.
Fluchtweg-leuchte, немецкий
Permanente beleuchtung, die an der tunnelwand auf einer höhe von maximal 1,5m über dem erhöhten seitenstreifen angeordnet ist.
Φως Δείκτης, греческий
Μόνιμος φωτισμός τοποθετημένος στα πλευρικά τοιχώματα της σήραγγας σε ύψος όχι μεγαλύτερο από 1,5 m ή επί της οδού, με σκοπό να καθοδηγεί τους χρήστες προς τις εξόδους κινδύνου.
Evidenziatore a luce luce, итальянский
Illuminazione permanente sui muri laterali del tunnel, fissata ad un`altezza non superiore a 1.5 m o sul marciapiede, per guidare gli utenti verso le uscite di sicurezza.
マーカー照明, японский
トンネル利用者を非常口へ誘導するために側壁の1.5m以下または通路に設置される常時の照明
유도 표시등, корейский
보행로 측벽에 1.5m 높이 이하 또는 바닥에 설치된 영구 조명으로 이용객을 비상 출구로 안내하는데 사용된다.
"luz de marcação, португальский
Osvetljeni znak, словенский
Stalno osvetljen znak, ki je montiran na bokih predora, v višini največ 1,5 m oz. na hodniku in prikazuje uporabnikom predora smer ubežne poti.
Utrymningsbelysning, шведский
- Belysning placerad på tunnelväggen för att visa vägen till utrymningsväg (se marker light)
- Belysning placerad på tunnelväggen på max 1,5m över vägbanan för att visa vägen till utrymningsväg.
đèn đánh dấu, вьетнамский
Đèn chiếu sáng thường xuyên được lắp trên vỉa hè ở độ cao không quá 1.5m hoặc trên đường để hướng dẫn người sử dụng đi tới lối thoát hiểm.
|
Light, английский
- Space in a window sash for a single pane of glass. also, a pane of glass.
- Electromagnetic radiation in the spectral range detectable by the human eye (approx. 380 to 720nm).
- Light refers to a fragrance that’s not heavy – go figure!
- Electromagnetic radiation detectable by the eye, ranging in wavelength from about 400 to 750 nm.
- Свет; огонь; лампа 326
- Свет; огонь; лампа
- The region of the electromagnetic spectrum that can be perceived by human vision, designated by the visible spectrum and nominally covering the wavelength range of 400-770 nm. in optical communications, it includes the much broader portion of the electromagnetic spectrum that can be handled by the basic optical techniques used for the visible spectrum. this region is not clearly defined but may be considered to extend from the near-ultraviolet region of approximately 300 nm, through the visible region, and into the mid-infrared region to 30,000 nm
- Electro-magnetic radiation with wavelengths in the spectral bandwidth perceived by the human eye (ca. 400 - 700 nm).
- Usually refers to the visible spectrum. the range of electromagnetic radiation frequencies detected by the eye, or the wavelength range from about 400 to 700 nanometers. the term is sometimes used loosely to include radiation beyond visible spectrum limits.
- Electromagnetic energy defined as visible energy between 380 -780nm range.
- (1) the radiant energy which, after entering the eye, provides the initial stimulus for sight, (2) electromagnetic radiations visible to the human eye which gives rise to the sensation of vision by stimulating the rod and cone cells of the retina; absence of darkness.
- Свет, освещение, огон?к
- The energy that makes things bright and helps a person to see there’s not enough light in here to take a photo.
- Огонь судна или маяка
- Огонь (навигационный)
- [1] the correct name for a lighthouse. [2] the proper term for a navigation light. [3] the glass in a port or other opening in the hull, whether hinged or fixed.
- Глобальная гипертекстовая система для поддержки жизненного цикла по
- A generally non-sweet, non-cloying fragrance where the fresh note is predominant. often formulated as an eau fraiche or deodorant cologne for all-over body wear in warm climates or for sports.
- Свет. радиация (см. radiation), способная стимулировать орган зрения (видимое излучение) (вмо).
- Visible radiation; radiant energy that can excite the retina and produce a visual sensation; visible portion of the electromagnetic spectrum, from about 380 to 800 nm.
- Radiant energy that can excite the retina and produce a visual sensation. the visible portion of the electromagnetic spectrum extends from about 400 to 800 nm.2,6 lighting, back: placement of light source and image sensor on opposite sides of the test object, used when the silhouette of a feature is important. lighting, flash: see lighting, strobe. lighting, front: placement of light source and image sensor on the same side of the test object. lighting, strobe: lighting that flashes intermittently at a rate that may be adjusted and is often perceived as a flicker, used to image moving objects or still objects with potential movement. 312 visual testing lighting, structured: combining a light source with optical elements to form a line or sheet of light.
- Electromagnetic radiation that can excite the retina and produce a visual sensation. the visible portion of the electromagnetic spectrum extends from 400 to 760 nm.
- Electromagnetic radiation that falls within the human eye’s response range.
- Photopic vision.
Light, английский
Light & heavy, английский
A light fragrance is balanced toward the top notes. a heavy fragrance is balanced towards the bottom notes.
Light (adj), английский
Having a font weight that corresponds to a weight class value of 300 according to the opentype specification.
Light (crude) oil, английский
Легкая нефть. нефть с плотностью не более 0,855 г/куб.cм
Light (en) ing, английский
Освещение
Light - and - shade, английский
Light - gauge section, английский
Light - weight section, английский
Light activated silicon controlled rectifier, английский
Light actuated solid state plckoff, английский
Light adaptation, английский
Ability of the eye to adjust itself to an increase in the intensity of light.
Light adapted vision, английский
See photopic vision.
Light aggregate, английский
Light air, английский
- Beaufort force 1. sustained wind speed between 1 and 3 knots. ripples with the appearance of scales are formed, but without foam crests.
- Легкий ветер
- Force 1 on the beaufort scale (winds 1–3 knots = 1.15-.45 mph = 1.85–5.56 km/h).
Light airborne asw vehicle, английский
Легкий противолодочный вертолет или самолет
Light airborne attack vehicle, английский
Легкий штурмовик
Light airborne multipurpose (system), английский
Легкий многоцелевой вертолет «лэмп»
Light airborne multipurpose system, английский
Легкая авиационная многоцелевая система; легкий многоцелевой военный вертолет «лэмп»
Light aircraft binary information link, английский
Линия передачи данных в двоичном коде для легких самолетов
Light aircraft carrier, английский
|
Plot de balisage lumineux, французский
Éclairage permanent fixé sur les piédroits à une hauteur maximale de 1,5 mètre ou sur le trottoir pour guider les usagers jusqu`à une issue de secours.
Personnel de maintenance, французский
Tous les agents chargés d’entretenir les installations techniques d`un tunnel.
|
|
|
|
|
|
|
