Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Osvetljeni znak

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Stalno osvetljen znak, ki je montiran na bokih predora, v višini največ 1,5 m oz. na hodniku in prikazuje uporabnikom predora smer ubežne poti.


Marker light, английский
    Permanent lighting fitted on the sidewalls at a height of no more than 1.5 m or on the pathway, to guide users to an emergency exit.




Znak, польский

Znak drogowy, польский

Znak oddzielający, польский

Znak oddzielajacy, польский

Znak za nadzor voznega pasu, словенский
    Posebna oznaka (puščica ali križ) na znaku nad voznim pasom (portalni tip), ki prikazuje status (odprt ali zaprt) posameznega voznega pasu.


Znak, litera, польский

Minimalna prevozna višina, словенский
    Najvišja dovoljena višina stoječega vozila, ki ji prištejemo njegovo kinematično ovojnico, znotraj katere so možni navpičnimi premiki vozila med vožnjo.


Vzdrževalno osebje, словенский
    Vsi zaposleni, odgovorni za vzdrževanje predorskih sistemov.