Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Světelná značka

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Trvalé osvětlení umístěné na bočních stěnách ve výšce maximálně 1,5 m nebo chodníku, vedoucí uživatele k nouzovému východu.


Marker light, английский
    Permanent lighting fitted on the sidewalls at a height of no more than 1.5 m or on the pathway, to guide users to an emergency exit.




Minimální výška dopravního prostoru, чешский
    Součet výšky stojícího nejvyššího vozidla majícího povolený vjezd do tunelu a rezervy kompenzující jeho svislé pohyby za jízdy.


Personál údržby, чешский
    Všichni zaměstnanci odpovědní za údržbu tunelových zařízení.