Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Markeringsbelysning

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Fast monteret flugtvejsbelysning langs tunnelvægge i max. højde på 1.50 m for henvisning til mulig nødudgang.


Marker light, английский
    Permanent lighting fitted on the sidewalls at a height of no more than 1.5 m or on the pathway, to guide users to an emergency exit.




Flugtvejsbelysning, датский
    Belysningssystem der henviser til nærmeste nødudgang for flygtende personer i tilfælde af nødsituationer i tunnel


Minimumsfrihøjde, датский
    Højden på køretøj med størst tilladte højde (stående stille), plus den vertikale bevægelse af køretøjet under kørsel.


Vedligeholdelsesansvarlige, датский
    Alle ansatte med ansvar for drift og vedligehold af en tunnel.