|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lane control sign
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Specific signal (arrow or cross) on an aerial (gantry-type) sign, showing the status (open or closed) of a traffic lane.
|
Signal d`affectation de voie, французский
Signal spécifique (flèche ou croix) affiché par un panneau aérien (type portique), qui met en évidence l`état (ouvert ou fermé) d`une voie de circulation.
اشارة تعيين خط مرور, арабский
إشارة محددة (سهم أو صليب) على لوحة جوية ( نوع علوي)، تبين وضع حركة العبور (مفتوح أو مغلق) في خط مرور.
车道指示器, китайский
安装在门架上的由箭头和叉形组成的特殊信号，显示通道的开放和关闭状态
Značka pro řízení jízdy v dopravních pruzích, чешский
Zvláštní signál (šipka nebo kříž) na nadzemní znače (portálového typu), ukazující stav dopravního pruhu (otevřený nebo zavřený).
Vognbanesignal, датский
Signal (pil eller kryds) på et skilt over kørebanerne i tunnelloftet, der viser om kørebanen er åben eller lukket.
Rijstrooksignaal, голландский
Specifiek beeld (pijl of kruis) op een bord (signaalgever) boven de weg (vaak bevestigd aan een portaal), dat de status (open of gesloten) van een rijstrook aangeeft.
Kaistaopastin, финский
Ajokaistan yläpuolelle sijoitettu erityinen valo-opastin (nuoli tai risti), joka osoittaa kaistan tilaa (käytössä/suljettu).
Fahrstreiefensignalisierung ch: fahrstreifensignalisation, немецкий
Hinweiszeichen (pfeil oder kreuz) auf einer schilderbrücke, das anzeigt, ob ein fahrstreifen gesperrt ist oder nicht.
σήμα ελέγχου λωρίδας κυκλοφορίας, греческий
Ειδική ένδειξη (βέλος ή σταυρός) σε ένα εναέριο (τύπου πλατφόρμας σημάτων) σήμα, που δείχνει την κατάσταση (ανοικτή ή κλειστη) σε μια λωρίδα κυκλοφορίας
Indicatore disponibilità corsia, итальянский
Segnale specifico (freccia o croce) posto sui pannelli sovrastanti la carreggiata che mostra lo stato (aperto o chiuso) di ciascuna corsia.
車線コントロール表示, японский
高架(ガントリー型)の表示板上において，車線の状態(通行可か通行止か)を表す特定の表示(矢印や×印)
차로표시등, корейский
문형식 지주에 화살표 또는 x자로 표시되는 신호로 차로의 개방 혹은 폐쇄 상태를 표시
Sinal de controlo de via, португальский
Sinal específico (cruz ou seta) afixado num painel aéreo (tipo pórtico), que determina o estado ( fechado ou aberto) de uma via de circulação.
Znak za nadzor voznega pasu, словенский
Posebna oznaka (puščica ali križ) na znaku nad voznim pasom (portalni tip), ki prikazuje status (odprt ali zaprt) posameznega voznega pasu.
Körfältssignal (kfs), шведский
Specifik signal (pil eller rött kors) på en portal som visar status: Öppet körfält, uppmaning att byta körfält, resp. stängt körfält
Tín hiệu phân làn, вьетнамский
Tín hiệu đặc biệt (mũi tên hoặc vạch) hiển thị ở dàn biển báo trên không (dạng poóc tích), cho biết tình trạng (đóng hoặc mở) của một làn đường giao thông.
|
|
Signal d`affectation de voie, французский
Signal spécifique (flèche ou croix) affiché par un panneau aérien (type portique), qui met en évidence l`état (ouvert ou fermé) d`une voie de circulation.
Culture juste, французский
Atmosphère de confiance où les personnes sont encouragées (voire récompensées) lorsqu’elles font part des informations essentielles concernant la sécurité, mais où la limite est claire entre comportement acceptable et inacceptable.
|
|
|
|
|
|
|
