Глоссарий





Новости переводов

21 апреля, 2015

Geschiedenis van de vertalingen: "Wat te eten om gewicht te verliezen" of geheimen van een gezonde levensstijl

12 декабря, 2012

In één van de steden van Vlaanderen waren de kinderen Nederlands te praten geobligeerd



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rijstrooksignaal

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Specifiek beeld (pijl of kruis) op een bord (signaalgever) boven de weg (vaak bevestigd aan een portaal), dat de status (open of gesloten) van een rijstrook aangeeft.


Lane control sign, английский
    Specific signal (arrow or cross) on an aerial (gantry-type) sign, showing the status (open or closed) of a traffic lane.




Zijdelings objectafstand, голландский
    Afstand in de dwarsrichting tussen de zijwand of een ander obstakel en de rand van de rijbaan.


Cultuur van billijkheid, голландский
    Vertrouwensomgeving waarin mensen aangemoedigd (zoniet beloond) worden wanneer ze melding maken van essentiële veiligheidsinformatie, maar waarin ook duidelijk is waar de grens tussen aanvaardbaar en onaanvaardbaar gedrag moet worden getrokken.