|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minimum headroom
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Height of the highest authorized vehicle, when stopped, plus its kinematic envelope to cope with vertical movements during travel.
|
Hauteur libre minimale, французский
Hauteur à l’arrêt du véhicule autorisé le plus haut, augmentée d’une enveloppe cinématique pour tenir compte de ses mouvements verticaux lorsqu’il roule.
الحد الادنى للارتفاع الحر, арабский
ارتفاع أعلى مركبة مصرح بها لاستخدام نفق وهي متوقفة، مع اضافة المغلف الكينماتي (المتعلق بعلم الحركة المجردة) للتعامل مع الحركة العمودية للمركبة أثناء السفر.
最小净高, китайский
标准车辆的最大高度，当停车时，应加上它因运行引起的垂直方向的运动的距离
Minimální výška dopravního prostoru, чешский
Součet výšky stojícího nejvyššího vozidla majícího povolený vjezd do tunelu a rezervy kompenzující jeho svislé pohyby za jízdy.
Minimumsfrihøjde, датский
Højden på køretøj med størst tilladte højde (stående stille), plus den vertikale bevægelse af køretøjet under kørsel.
"minimale doorrijhoogte, голландский
Minimialikulkukorkeus, финский
Korkeimman sallitun ajoneuvon korkeus pysähyneenä lisättynä liikkumavaralla, joka ottaa huomioon ajosta aiheutuvat ajoneuvon pystysuorat liikkeeet.
Minimaler lichtraum, немецкий
Höhe des höchst zulässigen fahrzeuges im stillstand plus kinematischer spielraum für bewegungen während der fahrt
ελάχιστο ύψος ελεύθερου εμποδίων χώρου, греческий
Το ύψος του υψηλότερου εγκεκριμένου οχήματος, σε στάση, συν την κινηματική του περιβάλλουσα για να αντιμετωπιστούν κατακόρυφες μετακινήσεις κατά την κίνηση.
Sagoma limite, итальянский
Altezza, da fermo, del più alto veicolo autorizzato, aumentata dell`inviluppo cinematico per compensare il movimento verticale durante la marcia.
最小上部空間, японский
認可された最も背高の車両の停止時の高さに，移動時の上下方向の動きを考慮した運動学的安全領域を加えたもの
최소 통과높이, корейский
통행이 허용된 최고 높이차량의 정지와 운행중 수직 움직임을 반영한 높이
Altura livre mínima, португальский
Altura do veículo mais alto autorizado, acrescida de um contorno cinemático para levar em linha de conta os movimentos verticais do veículo quando se encontra a rolar.
Minimalna prevozna višina, словенский
Najvišja dovoljena višina stoječega vozila, ki ji prištejemo njegovo kinematično ovojnico, znotraj katere so možni navpičnimi premiki vozila med vožnjo.
Fri höjd, шведский
- Minsta avstånd vinkelrätt från vägbanan till föremål ovan vägbanan, exklusive säkerhetsmarginal för snö, ny beläggning, etc.
- "vertikalt avstånd mellan den högsta punkten på vägbanan och den lägsta punkten av valvet/tunneltaket (eller utrustning under den), som alltid ska upprätthållasför att säkerställa passage av trafik.
- Vertikalt avstånd mellan den högsta punkten på vägbanan och den lägsta punkten av valvet/tunneltaket (eller utrustning under den), som alltid ska upprätthållasför att säkerställa passage av trafik.
Chiều cao thông thủy tối thiểu, вьетнамский
Chiều cao cao nhất cho phép của phương tiện vận tải đường bộ (xe cộ) ở trạng thái đứng yên cộng với độ nẩy động học theo chiều thẳng đứng của phương tiện khi chạy trên đường.
|
Headroom, английский
- Высота в помещениях
- The distance between deck and overhead/ deckhead.
- Distance between the drill platform and the bottom of the sheave wheel.
- Height between the floor and the roof in a mine opening.
- Высота помещения в свету (от пола до потолка)
- Clear height available for traffic
- A margin of audio safety between the current signal level and the maximum signal level possible without introducing distortion. headroom is usually measured in decibels. when referring to a tape recorder, headroom is the difference between the standard operating level (0vu on the vu meter) and a level causing 3 percent total harmonic distortion. you can increase high frequency headroom by recording audio tape at higher speeds.
- Additional capacity that allows a network to accommodate an increase in traffic.
- Наличие средств для новых проектов
Headroom, clearance, английский
Headroom., английский
Minimum, английский
- Daughter example she should look like me, she is my minimum.
- Минимум; минимальный
- Минимум
- The smallest possible amount (note: the plural is minimums or minima.)
- N минимум | a минималь- ный (ант. maximum)
Minimum, немецкий
Minimum, латинский
Minimum, турецкий
Minimum (rate classification), английский
Минимальный, минимум (показатель, коэффициент классификации ставок)
Minimum (savings) balance, английский
Минимальный остаток на депозите
Minimum abbreviation, английский
Допустимое минимальное сокращение minimum-access code 1. код с минимальным временем выборки; 2. программирование с минимизацией задержки minimum-access codingпрограммирование по критерию минимального числа обращений; программирование с минимизацией обращений
Minimum acceptable pressure, английский
In a water distribution system, the lowest water pressure permitting safe, efficient, and satisfactory operation at the most hydraulically remote fixture or component in the system.
Minimum acceptable reliability, английский
Минимально приемлемая надежность
Minimum account balance, английский
Минимум баланса бюджета
Minimum airborne digital equipment, английский
Бцвм «ам.ейд»
Minimum airspeed, английский
Minimum altitude, английский
Минимальная высота
Minimum altitude at glide slope intersection, английский
Inbound минимальная высота входа в глиссаду планирования на посадку
Minimum altitude over facility on final, английский
Approach (course) минимальная высота над приводной станцией на конечной прямой захода на посадку
Minimum and maximum travel stop, английский
Minimum aperture, английский
The smallest opening a lens affords. generally, wide angle lenses have a minimum aperture of f/22; normal lenses of f/16; and telephoto lenses of f/32.
Minimum area crutchless ejector, английский
Безухватный бомбодержатель с принудительным отделением и с минимальным миделевым сечением
Authorized, английский
Уполномоченный; разрешено
|
Hauteur libre minimale, французский
Hauteur à l’arrêt du véhicule autorisé le plus haut, augmentée d’une enveloppe cinématique pour tenir compte de ses mouvements verticaux lorsqu’il roule.
Plot de balisage lumineux, французский
Éclairage permanent fixé sur les piédroits à une hauteur maximale de 1,5 mètre ou sur le trottoir pour guider les usagers jusqu`à une issue de secours.
|
|
|
|
|
|
|
