Глоссарий





Новости переводов

21 апреля, 2015

Geschiedenis van de vertalingen: "Wat te eten om gewicht te verliezen" of geheimen van een gezonde levensstijl

12 декабря, 2012

In één van de steden van Vlaanderen waren de kinderen Nederlands te praten geobligeerd



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"minimale doorrijhoogte

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Minimum headroom, английский
      Height of the highest authorized vehicle, when stopped, plus its kinematic envelope to cope with vertical movements during travel.




    (syn. minimale vrije hoogte / minimumprofiel van vrije ruimte)", голландский
      Hoogte van het hoogste toegelaten voertuig bij stilstand, vermeerderd met een kinematische omhullende voor de verticale bewegingen van het rijdende voertuig.


    Evacuatiemarkeringslicht, голландский
      Permanente verlichting, bevestigd aan de wanden op een hoogte van maximaal 1,5 m, of op het trottoir, om de gebruikers naar een nooduitgang te leiden.