Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Старость демографическая

Словарь медицинских терминов


    Старость населения, русский



    Демографическая ловушка, русский
      Затруднительное положение, в которое попадает население, превышающее предельную численность для собственного региона или экосистемы и не имеющее возможности импортировать пищу и другие предметы первой необходимости1: люди, попавшие в демографическую ловушку, становятся зависимыми от внешней продовольственной помощи, вынуждены эмигрировать как экологические беженцы. иной частый исход — конфликт2. дезинфестация 50 1 population growth and ecological deterioration — the demographic trap. in: from alma ata to the year 2000; reflections at the midpoint. geneva: who, 1988. 2 last j.m. war and the demographic trap. lancet 1993; 324:508–9.


    Демографическая пирамида, русский
      Графическое изображение возрастно-полового состава населения. демографическая пирамида мужчины женщины возраст мужчины женщины возраст мужчины женщины возраст мужчины женщины возраст мужчины женщины возраст мужчины женщины возраст процент процент процент процент процент процент филиппины и мексика сингапур и япония швеция и великобритания демографические пирамиды. пирамиды возрастного состава населения шести стран, 1965. источник: united nations, 1973. по basch p.f. textbook of international health, 2nd ed. new york: oxford university press, 1999. 51 дп строится путем вычисления процентного состава населения, классифицированного по возрасту и полу. доля каждой возрастной группы в общем числе женщин откладывается справа, а соответствующая доля мужчин — слева. иногда дп строят, используя абсолютные значения численности каждой возрастной и половой группы. дп предназначена для быстрого и полного представления возрастной и половой структуры населения. дп с широким основанием и узкой вершиной характеризует население с высокой рождаемостью. изменение формы дп со временем отражает изменение состава населения, связанного с изменениями рождаемости и смертности. поскольку это двумерная фигура, слово пирамида используется неверно, однако более точное слово профиль не вошло в употребление.


    Демографическая политика, русский
    1. Государственная или региональная политика, стимулирующая или тормозящая рост населения страны.

    2. , социальные, экономические, юридические и другие мероприятия, направленные на изменение процесса воспроизводства населения. к ним относятся, напр., меры поощрения деторождения (пособия при рождении ребенка и др.) или его сдерживания.


    Демографическая статистика, русский
      , область статистики, занимающаяся сбором, обработкой и анализом данных, характеризующих численность, состав, размещение и воспроизводство населения страны или отдельных его групп. демографическая статистика разрабатывает методы получения данных о численности и составе населения при переписях и обследованиях (половом, возрастном, национальном и др.), изучения демографических процессов (брачности, рождаемости, смертности) и миграции, а также текущей оценки численности и состава населения и демографического прогноза.


    Демографические характеристики, русский
      Необходимые показатели при подготовке рекламных программ, маркетинговых исследований, ориентированных на определенные рынки или их отдельные сегменты. в эти описания включаются следующие характеристики: пол, возраст, состояние в браке, количество детей и


    Демографический импульс, русский
      При увеличении размеров популяции — феномен продолжения роста популяции после того, как был достигнут уровень замещения рождаемости; зависит от увеличения деторождения в когорте лиц более молодого возраста в результате увеличенной рождаемости и/или снижения смертности в предыдущие годы.


    Демографический переход, русский
    1. , концепции, объясняющие смену типов воспроизводства населения, под которыми понимается свойственное данному этапу общественного развития единство интенсивности демографических процессов (смертности, брачности, рождаемости) и механизмов их социального регулирования. переход от традиционного (высокая смертность, высокая рождаемость) к современному (низкая смертность, низкая рождаемость) типу воспроизводства населения начался в кон. 18 в. в ряде стран зап. европы и только к сер. 20 в. охватил весь мир.

    2. Переход страны от высокого к низкому уровню рождаемости (и смертности), что раньше считалось показателем индустриализации и технических преобразований, но, возможно, в большей степени связано с повышением грамотности и социальной роли женщин, нежели с другими факторами.


    Демографический прогноз, русский
      , расчет ожидаемой численности и возрастно-половой структуры населения мира, региона, страны или ее части на основе фактической структуры и существующих или предполагаемых уровней рождаемости и смертности в разных возрастах, а также тенденций миграции.


    Староселье, русский
      , раннепалеолитическая пещерная стоянка близ бахчисарая в крыму. каменные орудия, погребение ребенка.


    Старославянизмы, русский
      , элементы (слова, выражения) старославянских языков в каких-либо современных славянских языках (русские "брада", "единый", "невежда", "ничтоже сумняшеся").


    Старославянский, русский

    Старославянский язык, русский
      , первый письменно-литературный язык славян в 9-11 вв. относится к славянским языкам. сложился на основе переводов кириллом и мефодием богослужебных книг с греческого языка на южнославянский солунский диалект. старославянский язык пользовался двумя системами письма - кириллицей и глаголицей. имел общеславянское значение, оказал влияние на формирование многих славянских литературных языков. продолжением старославянского языка как языка литературного был церковнославянский язык.


    Староста, русский
    1. Староста , атаман, начальник

    2. ,1) в россии 16-20 вв. выборное должностное лицо для руководства небольшими административно-территориальными единицами и общественными коллективами (староста земский, губной, сельский, артельный и т. п.).2) выборные или назначенные лица, стоящие во главе небольших общественных коллективов (староста класса, учебной группы, кружка, артели и др.).


    Староста в школе, русский

    Староста церковный, русский

    Старостины, русский
      , российские спортсмены и общественные деятели, братья:1) александр петрович (1903-81), заслуженный мастер спорта (1936).2) андрей петрович (1906-87), заслуженный мастер спорта (1940).3) николай петрович (1902-96), заслуженный мастер спорта (1934), герой социалистического труда (1990). с 1955 начальник футбольной команды "спартак" (москва). в 1991-96 почетный председатель спортивного общества "спартак".4) петр петрович (1909-93). участвовали в организации всесоюзного общества "спартак", в становлении отечественной школы футбола, в 20-30-е гг. неоднократные чемпионы ссср (в командах москвы, "спартака"). в 1942-55 подвергались репрессиям.


    Старость, русский
    1. Старость , на старости лет, на старость дней

    2. Заключительный период жизни, условное начало которого связано с отходом от непосредственного участия в производительной жизни общества.

    3. Old age

    4. , возрастной период жизни организма, наступающий за зрелостью. сопровождается характерными изменениями в органах и системах, ведущими к ограничению приспособительных возможностей организма. период старости у людей 75-90 лет (св. 90 лет - долгожители).

    5. Заключительный период жизни, характеризующийся ограничением приспособительных


    Старость населения, русский

    Старость населения, русский

    Старлинга закон, русский