Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зажимное устройство

Глоссарий медицинских терминов
    Механизм для удержания детали и направления инструмента в течение процесса механической обработки или сборочной операции.


Puristuslaite, финский

Jig, английский
  1. To cooperate.

  2. A device used to set a dimension, angle or shape for fabrication

  3. A device for guiding or holding a part or parts in correct mechanical alignment, either in the process of fabrication or in the final assembly of the parts.

  4. Стапель

  5. The weight furnished with hooks, used in jigging (which see).

  6. Генератор дрожания

  7. An artificial lure made to simulate live bait. it is usually made with a lead head cast on a single hook and is heavier than most other lures.

  8. In fishing terms, an artificial lure designed primarily to be fished vertically in the water column, a method known as jigging. not to be confused with a drunken sailor`s attempt at dancing.

  9. С точки зрения рыболовства, искусственная приманка, предназначенная в первую очередь для вертикальной ловли в толще воды, метод, известный как отсадка. не путать с попыткой танцев пьяного моряка.

  10. A fixture or template employed to insure exact location of one part in relation to another.




Зажимная гайка, русский

Зажимная контактная колодка, русский
    Зажимная контактная колодка (машины для стыковой контактной сварки)


Зажимная планка, русский

Зажимная пластинка, русский

Зажимная цанга, русский

Зажимное кольцо, русский
    Зажимное кольцо (трубосварочной машины)


Зажимное приспособ, русский

Зажимное приспособление для переноса точек, русский

Зажимное приспособление при пайке, русский
    Зажимное приспособление при пайке


Зажимное приспособление; прижимная планка;, русский

Зажимное устройство,, русский

Зажимной винт, русский

Зажимной винт горизонтального крута; горизонтальная зажимная пластинка, русский

Зажимной винт, закрепительный винт /в теодолитах/, русский

Зажимной патрон, русский
    Устройство для зажима заготовки или инструмента на станке таким образом, чтобы они могли бы вращаться во время обработки или шлифовки.


Зажимные губки с вертикальном перемещением, русский
    Зажимные губки с вертикальном перемещением (в машине для стыковой сварки оплавлением)


Зажимные губки с вкладышами для удаления грата, русский
    Зажимные губки с вкладышами для удаления грата (в машине для стыковой сварки оплавлением)


Зажимные губки шарнирного типа, русский
    Зажимные губки шарнирного типа (в машине для стыковой сварки оплавлением)


Устройства, русский

Устройства для автоматического контроля, русский

Направления, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Puristuslaite, финский

Puristus, финский