Новости переводов

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий медицинских терминов

исследнование глазным зеркалом
пункция абдоминальная
боязнь открытых пространств
парус мозговой
черепно-мозговая грыжа
острая инфекция
страдающий параличом нижних конечностей
сустав подтаранный
извилина нижняя височная
чувствительность пониженная болевая
ринит аллергический
канал ануса
продукт распада
расстройство кислотно-щелочного баланса
коэффициент отражения который является функцией от частоты
гемиплегия альтернирующая
воздействие нервов на эндокринную систему
отключение нерва
палочка ботулизма
волокно нервное
замедленная подвижность
дифтерийное воспаление конъюнктивы
спазм писчий
обмен электролитный
ртутная мазь
резерв влагалища
заболевание эндокринной системы
предварительный анамнез
предварительная напрягающая мышца
роды преждевременные
пункт медицинской помощи
конъюктивит гонорейный
верхняя передняя подвздошная кость
шлейф запаха
синдром шестерёнки
дисплазия генерализованная фетальная
хрупкая оболочка
нефрит очаговый
слабость осязательных ощущений
слабое осязание
абсцесс гематогенный
диагностика функциальная
труд физический
желудочное кровотечение
digestive juicegastric juice, intestinal juice (usually plural )
herbalismherbal medicine
irritable colonmucous colitis
flu yupmyalgic encephalomyelitis (informal ) z zadik’s operation zadik’s operation / ze?d?ks ?p?re??(?)n/
antiserumserum (note: the plural is antisera.)
elderlythe elderly people aged over 65
superego(in psychology) the part of the mind which is a person’s conscience, which is concerned with right and wrong
hypo(informal ) 1. same as hypodermic syringe 2. an attack of hypoglycaemia, experienced, e.g., by people who are diabetic
fleks(of the lens of the eye) the ability to focus on objects at different distances, using the ciliary muscle
carbohydrate1. a biological compound containing carbon, hydrogen and oxygen. carbohydrates derive from sugar and are an important source of food and energy. 2. food containing carbohydrates  high carbohydrate drinks
myosarcoma1. a malignant tumour containing unstriated muscle 2. combined myoma and sarcoma
radiographer1. a person specially trained to operate a machine to take x-ray photographs or radiographs. also called diagnostic radiographer 2. a person specially trained to use x-rays or radioactive isotopes in the treatment of patients. also called therapeutic radiographer
heterotopia1. a state where an organ is placed in a different position from usual or is malformed or deformed 177 hippocratic oath 2. the development of tissue which is not natural to the part in which it is produced
anaesthesia1. a state, deliberately produced in a patient by a medical procedure, in which he or she can feel no pain, either in a part or in the whole of the body 2. a loss of feeling caused by damage to nerves (note: the us spelling is anesthesia.)
urethrocele1. a swelling formed in a weak part of the wall of the urethra 2. prolapse of the urethra in a woman
canthoplasty1. an operation to repair the canthus of the eye 2. an operation to cut through the canthus to enlarge the groove in the eyelid
fekt1. an unsatisfactory or imperfect feature of something 2. a lack of something which is necessary
pilus1. one hair (note: the plural is pili.) 2. hair-like process on the surface of a bacterium
photalgia1. pain in the eye caused by bright light 2. severe photophobia
invagination1. same as intussusception 2. the surgical treatment of hernia, in which a sheath of tissue is made to cover the opening
tympanum1. same as tympanic membrane 2. same as tympanic cavity
plombage1. the act of packing bone cavities with antiseptic material 2. the act of packing of the lung or pleural cavities with inert material plss plss abbr portable life-support system
retirement1) 1. the act of retiring  the retirement age for men is 65. 2. the act of being retired
2) уход, выход на пенсию
specialisation1. the act of specialising in a particular branch of medicine 2. a particular branch of medicine which a doctor specialises in
necrobiosis1. the death of cells surrounded by living tissue 2. the gradual localised death of a part or tissue
palliativerelieving the symptoms or pain of a disease or disorder without effecting a cure.
aivojen vara
alempi nilkkanivel
diabeettinen absessi
diafragman halvaus
diafragman hermo
ei veneerinen syfilis
elastinen rusto
elastinen side
embryonaalinen lima
epinefriinipitoisuus virsassa