Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jig

  1. To cooperate.

  2. A device used to set a dimension, angle or shape for fabrication

  3. A device for guiding or holding a part or parts in correct mechanical alignment, either in the process of fabrication or in the final assembly of the parts.

  4. Стапель

  5. The weight furnished with hooks, used in jigging (which see).

  6. Генератор дрожания

  7. An artificial lure made to simulate live bait. it is usually made with a lead head cast on a single hook and is heavier than most other lures.

  8. In fishing terms, an artificial lure designed primarily to be fished vertically in the water column, a method known as jigging. not to be confused with a drunken sailor`s attempt at dancing.

  9. С точки зрения рыболовства, искусственная приманка, предназначенная в первую очередь для вертикальной ловли в толще воды, метод, известный как отсадка. не путать с попыткой танцев пьяного моряка.

  10. A fixture or template employed to insure exact location of one part in relation to another.


Стапель, русский
  1. Сооружение для постройки судна и спуска его на воду.

  2. (нидерл . stapel), место постройки судов - наклонная к воде бетонная площадка, на которой располагаются опоры для судна (кильблоки).

  3. Расположенная на берегу и наклоненная к воде площадка, оборудованная спусковыми дорожками и служащая для постройки, ремонта и спуска судна на воду


Jitter generator, английский
    Генератор дрожания


Кондуктор, русский
  1. Кондуктор , вожак

  2. (от позднелат . conductor - сопровождающий),1) станочное приспособление для направления режущего инструмента (напр., сверла) и фиксирования его относительно обрабатываемого изделия. применение кондуктора исключает разметку осей отверстий.2) работник, сопровождающий железнодорожный поезд, обслуживающий пассажиров городского транспорта.

  3. , в россии в военных, морских и некоторых других ведомствах с нач. 18 в. воспитанник или выпускник специального учебного заведения, а также унтер-офицер, выполнявший работу чертежника или художника; в 1903-17 сверхсрочный унтер-офицер на флоте (соответствовал подпрапорщику), помощник офицера-специалиста на корабле.

  4. Пространственное монтажное приспособление, обладающее собственной устойчивостью и служащее для временного закрепления и выверки одного или группы элементов конструкций


Джиг, русский

Зажимное устройство, русский
    Механизм для удержания детали и направления инструмента в течение процесса механической обработки или сборочной операции.




Fabrication, английский
  1. Производство; изготовление

  2. A process in which a steel member is prepared for erection; before use, it is cut to length, punched, and drilled as required.

  3. Изготовление

  4. Изготовление ~ of structural steel изготовление стальных конструкций

  5. In research, the term fabrication means making up data, experiments, or other significant information in proposing, conducting, or reporting research.


Mechanical, английский

Artificial, английский
  1. Искусственный

  2. Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.

  3. A искусственный intelligence, language

  4. Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.


Jigger, английский
  1. Вибратор

  2. A light tackle used to hold on the cable when it is heaved into the ship. (see holding-on.) also, a small sail rigged out on a mast and boom from the stern of a cutter, boat, &c.— fleet-jigger. a term used by the man who holds on the jigger, when by its distance from the windlass it becomes necessary to fleet, or replace it in a proper state for action. when the man gives the above notice, another at the windlass immediately fixes his handspike between the deck and the cable, so as to jam the latter to the windlass, and prevent it from running out till the jigger is replaced on the cable near the windlass.

  3. [1] the mizzen mast and sail of a yawl. [2] a handy billy tackle.


Jick, английский
    Refers to any substance that is worthless, such as rotten food example get that filthy jick out of this house right now!