Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зажимной патрон

Глоссарий в области цветной металлургии
    Устройство для зажима заготовки или инструмента на станке таким образом, чтобы они могли бы вращаться во время обработки или шлифовки.


Chuck, английский
  1. A padded metal or plastic circular piece used to support a lens during the edging process.

  2. A device with adjustable jaws used for centering and holding a cutting bit, drill bit, etc.

  3. A sea-shell. nickname for a boatswain, “old chucks.” also, an old word signifying large chips of wood.

  4. The part of a diamond or rotary drill that grips and holds the drill rods or kelly and by means of which longitudinal and/or rotational movements are transmitted to the drill rods or kelly. compare automatic chuck.

  5. The part of a rock-drill machine that grips or holds the drill rod or steel.

  6. To throw away or discard.

  7. Зажимной патрон (для крепления инструмента)

  8. Игривое похлопывание по подбородку




Зажимная гайка, русский

Зажимная контактная колодка, русский
    Зажимная контактная колодка (машины для стыковой контактной сварки)


Зажимная планка, русский

Зажимная пластинка, русский

Зажимная цанга, русский

Зажимное кольцо, русский
    Зажимное кольцо (трубосварочной машины)


Зажимное приспособ, русский

Зажимное приспособление для переноса точек, русский

Зажимное приспособление при пайке, русский
    Зажимное приспособление при пайке


Зажимное приспособление; прижимная планка;, русский

Зажимное устройство, русский
    Механизм для удержания детали и направления инструмента в течение процесса механической обработки или сборочной операции.


Зажимное устройство,, русский

Зажимной винт, русский

Зажимной винт горизонтального крута; горизонтальная зажимная пластинка, русский

Зажимной винт, закрепительный винт /в теодолитах/, русский

Зажимные губки с вертикальном перемещением, русский
    Зажимные губки с вертикальном перемещением (в машине для стыковой сварки оплавлением)


Зажимные губки с вкладышами для удаления грата, русский
    Зажимные губки с вкладышами для удаления грата (в машине для стыковой сварки оплавлением)


Зажимные губки шарнирного типа, русский
    Зажимные губки шарнирного типа (в машине для стыковой сварки оплавлением)


Патрон, русский
  1. Патрон , господин, начальник, покровитель

  2. - приспособление для закрепления заготовок или инструмента на металлорежущих станках.

  3. (в машиностроении) , приспособление к станку для закрепления обрабатываемых деталей или инструмента. различают механические (2-, 3-, 4-кулачковые, цанговые), пневматические, гидравлические и электромагнитные патроны.

  4. (франц . patron), соединенные посредством гильзы в одно целое пуля (снаряд), пороховой заряд, средство воспламенения. бывают патроны пистолетные, винтовочные, артиллерийские, охотничьих ружей и др.


Патрон лампы, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


— аббревиатура холодного изостатического прессования., русский

Обработка хромом, русский
    Обработка металла в растворе шестивалентного хромового соединения для преобразования покрытия, состоящего из смеси трех- и шестивалентных соединений хрома.