Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Декомпрессионный некроз

Глоссарий медицинских терминов


    Dekompression nekroosi, финский



    Декомпрессионная болезнь, русский
      (от де ... и лат. compressio - сжатие), патологическое состояние, обусловленное резким снижением давления окружающей среды (напр., кессонная болезнь).


    Декомпрессионная болезнь или кессонная болезнь, русский
      Заболевание, вызванное выделением газовых пузырьков в перенасыщенных газом тканях организма дайвера


    Декомпрессионная камера, русский
      Установка для исследования влияния на организм быстрого снижения барометрического


    Декомпрессионная камера барокамера, русский

    Декомпрессионная остановка, русский
    1. Остановка в процессе всплытия для проведения режима декомпрессии

    2. Остановка при подъеме на поверхность, основное назначение которой - дать время организму для удаления избыточного азота из крови. если эта остановка необязательна, она называется остановкой безопасности


    Декомпрессионные погружения, русский
      Погружение в режиме, требующем обязательной декомпрессии при всплытии


    Некроз, русский
    1. (гр. отмирание, омертвение, смерть) — местная смерть. н. подразделяют на сухой, влажный и гангрену.

    2. (от греч . nekrosis - омертвение), омертвение ткани под влиянием нарушения кровообращения (см. инфаркт), химического или термического воздействия (ожог, отморожение), травмы и др. зона некроза окружается демаркацией, отторгается или подвергается гнойному расплавлению; на месте дефекта ткани образуется рубец.


    Некроз выйной связки, русский
      Nuchae. болезнь встречается у лошадей. возникает как осложнение при флегмоне затылка, гнойном воспалении глубокой сумки затылка и при онхоцер-козе.


    Некроз жировой, русский

    Некроз жировой ткани, русский

    Некроз коагуляционный, русский

    Некроз кожи, русский

    Некроз колликвационный, русский

    Некроз кости, русский
      (гр. nekrosis омертвение, лат. os, ossis кость) — омертвение участка кости. н. к. подразделяют на периферический — омертвение компактного слоя кости, центральный — омертвение захватывает центральную часть кости, частичный — омертвение незначительного учас


    Некроз липоидный, русский

    Некроз мякишного хряща, русский
      (гр. nekrosis омертвение, лат. pulvinis мякиш, cartilago, mis хрящ) — омертвение хрящевой ткани мякиша с образованием фистульных язв. н. м. х, чаще является следствием флегмон


    Некроз от пережатия, русский

    Некроз поджелудочной железы, русский

    Некроз саморожденный, русский

    Dekompression nekroosi, финский

    Dekompressio, финский