Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Декомпрессионная болезнь

    (от де ... и лат. compressio - сжатие), патологическое состояние, обусловленное резким снижением давления окружающей среды (напр., кессонная болезнь).


Dekompressiotauti, финский



Болезней таксономия, русский
    Упорядоченная классификация заболеваний по соответствующим категориям, созданная на основании отношений между ними с присвоением названий. см. также нозология.


Болезненная чувствительность, русский

Болезненно, русский

Болезненное безразличие, русский

Болезненное обострение обоняния, русский

Болезненное сомнение, русский

Болезненное состояние, русский

Болезненность, русский

Болезненный, русский
    Болезненный , больной


Болезненный позыв на дефекацию или мочеиспускание, русский

Болезнетворность, русский

Болезнетворный, русский

Болезни, английский
    Eradication of disease


Болезни аутоагрессивные, русский

Болезни аутоаллергические, русский

Болезни аутоиммунные, русский

Болезни вилочковой железы, русский

Болезни внутренние, русский
    1) (син. терапия) - область клинической медицины, изучающая этиологию, патогенез и клинич.


Болезни гликогеновые, русский

Болезни депонирования, русский

Болезни жарких стран, русский

Compressio, английский

Деконструктивизм, русский
    , тенденции в изо-искусстве и архитектуре последней четверти 20 в., пародийно противостоящие конструктивизму с его культом жизнестроительной рациональности. нагромождения мусора, ржавых останков современной цивилизации в ассамбляжах "нового реализма", имитация элементов руин, катастрофических повреждений в некоторых образцах архитектуры постмодернизма, археологизма и стиля "новых диких" могут служить характерными его примерами.


Декомпенсация, русский
  1. (от де ... и лат. compensatio - возмещение), расстройства деятельности организма, возникающие при неспособности его приспособительных механизмов компенсировать вызванные болезнью нарушения (напр., декомпенсация сердца, см. сердечная недостаточность).

  2. Недостаточность механизмов восстановления функциональных нарушений и структурных дефектов организма, гомеостаза. в психиатрии