Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shutter priority ae

Глоссарий терминов по видеокамерам
  1. The user chooses a shutter speed and the aperture is automatically determined by lighting conditions. shutter speed priority is used to control motion capture. a fast shutter speed stops fast action, a slow shutter speed blurs a fast moving subject.

  2. This is where the user chooses a shutter speed and the aperture is automatically determined by lighting conditions. shutter speed priority is used to control motion capture. a fast shutter speed stops fast action, a slow shutter speed blurs a fast moving subject. it is good to use shutter priority for sports or wildlife photography.




Priority, английский
  1. Приоритет; преимущественное право

  2. Приоритет

  3. The second-lowest order of precedence for a nato message.

  4. Приоритет; очередность; первоочередность; старшинство

  5. Used for listed equity securities. system used in an auction market, in which the first bid or offer price is executed before other bid and offer prices, even if subsequent orders are larger. nyse rules stipulate that the bid made first should be executed first, or if two bids came in at once, the bid for the large number of shares receives "priority." the bid not executed is then turned to the broker, who informs the customer that the trade was not completed because there was stock ahead. see: standing.

  6. Первоочередность

  7. Right to file subsequent applications for the same invention at other offices. valid for a period of 12 months from the date of first filing of a patent application. the first filing date is known as the priority date.


Priority abatement areas, английский

Priority access, английский

Priority access control enabled, английский
    Управление с возможностью приоритетного доступа


Priority action, английский
    Official letter an examining attorney sends to an applicant or their attorney after consulting with them. it lists specific actions the applicant must take to address the refusals or requirements discussed so that their trademark can be approved for publication or registration.


Priority approach pattern, английский

Priority arbitration, английский
    Разрешение конфликтов на основе приоритетов priority-based queue очередь с приоритетами; очередь по приоритетам


Priority boost, английский
    An advanced option that specifies whether microsoft-® sql server- „? should run at a higher microsoft windows nt-® scheduling priority than other processes on the same computer.


Priority circuit, английский
    Схема приоритетов


Priority claim, английский
    Преимущественное право требования


Priority class of traffic, английский
    Класс приоритета трафика


Priority contest, английский
  1. Приоритетный опор (опор, касающийся выявления первого изобретателя)

  2. Приоритетный спор (спор, касающийся выявления первого изобретателя) €4


Priority control, английский
    Приоритетное управление; управление по приоритетам


Priority data, английский
    Данные о приоритете


Priority date, английский
  1. Дата приоритета; приоритетная дата

  2. Date of filing of a previous application for the same invention.

  3. The date a patent application is initially filed. this date establishes the timeline for determining prior art and assessing the novelty of an invention.


Priority despatch, английский
    The process of talking to people who need medical help on the telephone in order to make sure that ambulances are sent to the most urgent cases first


Priority for called subscriber, английский

Priority grading, английский
    Уровни приоритетов; классификация приоритетов priority indicatorиндикатор приоритета


Priority information file, английский
    Досье первоочередной информации


Priority interrupt, английский
    Высокоприоритетное прерывание; приоритетное прерывание; прерывание с приоритетом


Priority level, английский
    Уровень приоритета


Automatically, английский

Determined, английский
  1. A предопределённый

  2. Определенный


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Photography, английский
  1. Technique of producing permanent images on sensitized surfaces by means of the photochemical action of light or other forms of radiant energy.

  2. Writing with light.

  3. The word photography comes from two old greek words “phos” meaning light and “graph” meaning to draw. so photograph literally means to draw with light, or a drawing made with light. so photography is the art of drawing with light.

  4. The act of taking pictures with a camera  the development of x-ray photography has meant that internal disorders can be more easily diagnosed.

  5. Фотосъёмка, фотография


Skylight filter, английский
  1. This is an ultraviolet absorbing filter that helps overcome the abundance of blue in outdoor photographs. not really necessary in digital photography as the camera`s white balance system adjusts for the color temperature of the scene. we do use them to protect the camera`s lens from scratching, fingerprints or dirt.

  2. This is an ultra violet absorbing filter that helps overcome the abundance of blue in outdoor photographs. not really necessary in digital photography as the camera’s white balance system adjusts for the colour temperature of the scene. you can also use them to protect the camera’s lens from scratching, fingerprints or dirt.


Shutter lag, английский
  1. The time between pressing the shutter and actually capturing the image. this is due to the camera having to calculate the exposure, set the white balance and focus the lens.

  2. Every camera has a slight delay from the time you press the shutter button to the time it actually fires and opens. in dslr’s it is minimal and almost unnoticeable. in smaller point and shoot cameras the delay is more pronounced such that it may actually cause a missed shot of a fast moving subject.

  3. The time between pressing the shutter and actually capturing the image. this is due to the camera having to calculate the exposure, set the white balance and focus the lens. is worse with smaller digicams whereas the better dslr’s now have little or no shutter lag, like the better film slr’s.