Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shutter lag

Глоссарий терминов по видеокамерам
  1. The time between pressing the shutter and actually capturing the image. this is due to the camera having to calculate the exposure, set the white balance and focus the lens.

  2. Every camera has a slight delay from the time you press the shutter button to the time it actually fires and opens. in dslr’s it is minimal and almost unnoticeable. in smaller point and shoot cameras the delay is more pronounced such that it may actually cause a missed shot of a fast moving subject.

  3. The time between pressing the shutter and actually capturing the image. this is due to the camera having to calculate the exposure, set the white balance and focus the lens. is worse with smaller digicams whereas the better dslr’s now have little or no shutter lag, like the better film slr’s.




Lag, английский
    Line adjacency graph


Lag, английский

Lag, шведский

Lag angle, английский
    Угол запаздывания


Lag bolt. coak 1. a projection from the end of a piece of wood or timber which fits into a hole in another piece to join them. 2. a dowel or hardwood pin through overlapping timbers., английский

Lag bolt. laid-dry masonry, английский

Lag compensation, английский
    Коррекция на отставание по фазе


Lag deposit, английский

Lag deposits, английский

Lag fault, английский

Lag for break, английский
    Use a "lag shot" to determine who breaks first


Lag gravel, английский

Lag of accommodation, английский
    A measure of the eye’s ability to focus accurately on a given target. the dioptric difference between the eye’s focusing response and the stimulus to focus.


Lag period, английский
    The time between antigen exposure and production of antibodies


Lag phase, английский
    Interval before exponential growth of a microbial population during which cells adjust to a new environment


Lag relay, английский
    Реле выдержки времени


Lag screw, английский

Lag shot, английский
    A skill shot used where each player must shoot a ball from behind the head string and return it as close as possible to the head rail after bouncing off the foot rail.


Lag shot, русский
    Мастерский удар, где каждый игрок должен ударить биток от передней линией стола и после соударения битка с задним бортом возвратить его как можно ближе к переднему борту.


Lag the market, английский
  1. Lower than average compensation rates

  2. Lower than average compensation rates a compensation strategy that is lower than the average pay rate laissez-faire


Lag theorem, английский
    Теорема запаздывания lag timeзапаздывание по времени; время задержки; время запаздывания


Pronounced, английский
    A заметный, явный (син. noticeable) accent


Shutter priority ae, английский
  1. The user chooses a shutter speed and the aperture is automatically determined by lighting conditions. shutter speed priority is used to control motion capture. a fast shutter speed stops fast action, a slow shutter speed blurs a fast moving subject.

  2. This is where the user chooses a shutter speed and the aperture is automatically determined by lighting conditions. shutter speed priority is used to control motion capture. a fast shutter speed stops fast action, a slow shutter speed blurs a fast moving subject. it is good to use shutter priority for sports or wildlife photography.


Serial port, английский
  1. Same as rs-232 above.

  2. A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer.

  3. A socket for plugging devices into the computer, now replaced byusb.