Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Priority action

Глоссарий терминологии регистрации патента
    Official letter an examining attorney sends to an applicant or their attorney after consulting with them. it lists specific actions the applicant must take to address the refusals or requirements discussed so that their trademark can be approved for publication or registration.




Act, английский
  1. Activated clotting time

  2. Action

  3. Activated

  4. Activation

  5. Active

  6. Active control technology

  7. Actual

  8. Actuate

  9. Actuating

  10. Actuator

  11. Advanced computer technology

  12. Air control team

  13. Area communication terminal

  14. Area correlation tracker

  15. Automatic code translation

  16. Aviation classification test

  17. Automatic custody transfer

  18. Administration du cadastre et de la topographie (luxembourg); australian capital territory

  19. Акт, закон

  20. N акт, действие illocutionary ~ тра иллокутивный акт locutionary ~ тра локутивный акт perlocutionary ~ тра перлокутивный акт11 speech ~ тра речевой акт indirect ~ ~ тра косвенный речевой акт s~ a~ theory теория речевых актов actant n актант

  21. Действовать; влиять

  22. Active (icao)

  23. Additional center tank (airbus acronyms)

  24. Thermal certified containers with an active temperature controlled system, i.e.act/22l (iata ahm510).

  25. Advanced corporation tax


Act, английский

Act, английский

Act, английский
    Activated clotting time


Act, английский

Act, английский

Act, английский

Act, немецкий

Act, русский
    (ast) фридрих (род. 29 дек. 1778, гота – ум. 31 окт. 1841, мюнхен) – нем. философ, последователь шеллинга. в своей работе 4grundriя einer geschichte der philosophie» (1807) сделал попытку показать развитие философских систем, которое он понимал как связь разума. в 4grundriя der philologie» (1808) и в соч. 4gnmdlinien der grammatik, hermeneutik und kritik» (1808), исходя из античной философии и ориентируясь на нее, дает свою теорию герменевтики, в основу которой кладет учение о духе: дух есть источник, принцип формирования и фокус всей жизни. ясность духа – это высшее единство исторического и грамматического.


Act and intention, английский
    Must be united in admiralty law.


Act community, английский
    An online environment that enables application compatibility toolkit (act) users to anonymously share issue and solution data with other registered act users.


Act curtain., английский

Act data collector, английский
    A component of the application compatibility toolkit that installs the compatibility evaluators, maintains the compatibility evaluator scheduling, collects your data through the compatibility evaluators, and uploads the issue data to both the microsoft compatibility exchange and your act database.


Act drop, английский

Act log processing service, английский
    The service that processes the log files uploaded from your client computers, adding the information to your act database.


Act of court, английский
    The decision of the court or judge on the verdict, or the overruling of the court on a point of law.


Act of god, английский
  1. An accident due exclusively to natural causes which may not be provided against by human foresight.

  2. Форс-мажорные обстоятельства, действие непреодолимых обстоятельств

  3. This comprehends all sudden accidents arising from physical causes, as distinguished from human agency, such as from lightning, earthquakes, hurricanes, plagues, and epidemic contagion amongst the crew. for none of these are ship-owners responsible.

  4. Marine insurance term meaning any natural event which could not have been reasonably foreseen.


Act of grace, английский
    An act of parliament for a general and free pardon to deserters from the service and others.


Act of pardon or act of grace, английский
    A letter from a state or power authorising action by a privateer. see also letter of marque.


Act of protest, английский
    Акт вексельного протеста


Act of state doctrine, английский
    This doctrine says that a nation is sovereign within its own borders, and its domestic actions may not be questioned in the courts of another nation.


Consulting, английский
    Giving advice and guidance


Requirements, английский
    Нормативы


Publication, английский
  1. Брошюра, публикация

  2. A collection of one or more articles from one database.

  3. The output created in desktop publishing applications.

  4. A european patent application is published as soon as possible after the expiry of a period of eighteen months from the date of filing or, if priority has been claimed, from the date of priority.


Registration, английский
  1. The accuracy of relative position or concentricity of all functional patterns of

  2. Process by which an individual indicates their intent to attend a trade show.

  3. The act of registering  a doctor cannot practise without registration by the general medical council.

  4. Приводка

  5. Регистрация

  6. A procedure to configure self-service password reset for a user.

  7. The process in which a consumer enters information, such as an e-mail address, to acquire a license.

  8. Общее количество записанных; списочный состав поступивших в школы и т.п. reg – rem


Requirement, английский
  1. Требование

  2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

  3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


Priority mail express® (patent), английский
    Patent correspondence delivered to the uspto via the "priority mail express® post office to addressee" service of the united states postal service (usps). correspondence sent by the priority mail express® is considered filed in the office on the “date accepted” entered by the usps on the priority mail express® mailing label.


Prioritized patent examination program (track one), английский
    A procedure for expedited review of a utility or plant patent application for an additional fee. the uspto’s goal for prioritized examination is to provide a final disposition within twelve months of prioritized status being granted. the rule applicable to prioritized examination is 37 cfr 1.102(e). prioritized examination of newly filed applications is also known as “track one” or “track i.” prioritized examination will not be accorded to design applications, reissue applications, provisional applications, international applications that have not entered the national stage under 35 usc 371, or reexamination proceedings. for expedited examination of design applications see expedited examination of design applications.