Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rgb color space

Глоссарий терминов в фотографии
    Rgb color space. an additive colour space that uses the primary colours of red, green and blue to create any colour. there are several variants: srgb, iso rgb and some proprietary standards. used mainly in colour displays: computer monitors, digital camer


Rgb, английский
  1. Red, green, and blue; the primary colours that are mixed to control the colour of the pixels displayed on a computer monitor. every colour of emitted light can be created by combining these three colours in varying levels.

  2. The additive primaries red, green and blue. see additive primaries.

  3. Представление цвета, когда каждый элемент изображения представляется тремя компонентами интенсивности основных цветов

  4. Rgb color space

  5. Rubidium gadolinium bromide

  6. Red-green-blue

  7. Rgb color space. an additive colour space that uses the primary colours of red, green and blue to create any colour. there are several variants: srgb, iso rgb and some proprietary standards. used mainly in colour displays: computer monitors, digital cameras, etc.

  8. Means red, green and blue the primary colors from which all other colors are derived. the additive reproduction process mixes various amounts of red, green and blue to produce other colors. combining one of these additive colors primary colors with another produces the additive secondary colors cyan, magenta and yellow. combining all three produces white. rs-232 standard type of serial data interconnection available on most pc type computers. it`s the slowest way to transfer image data from a camera. most digicams made after 2001 do not use serial ports, they use the faster usb.

  9. (red, green and blue). the primary colours from which all other colours are derived. the additive reproduction process mixes various amounts of red, green and blue to produce other colours. combining one of these additive colours primary colours with another produces the additive secondary colours cyan, magenta and yellow. combining all three produces white.

  10. Red/green/blue




Proprietary, английский
  1. A colony with a single owner.

  2. A device or program designed and owned by a particular manufacturer or vendor, as opposed to a standard. cd-rom drives are manufactured to read discs that comply with the yellow book standard, but their controller cards may be either supplied by the manufacturer (proprietary) or based on the small computer systems interface (standard). ptt - post, telephone & telegraph administration refers to operating agencies directly or indirectly controlled by government in charge of telecommunications services in most countries of the world.

  3. Refers to a technological design or architecture whose configuration is unavailable to the public and may not be duplicated without permission from the designer or architect. apple’s macintosh? platform is the quintessential example of proprietary architecture.

  4. Owned by an individual or company and whose use generally requires payment.

  5. Термин, обратный понятию "стандартный", т.е. предназначенный для конкретной системы и только для нее.

  6. Relating to an owner or ownership

  7. Relating to an owner or ownership rights of property ownership relating to key information, materials or methods developed by an organization


Shutter priority, английский
  1. Shutter priority mode (nikon, minolta, konica minolta, sony, olympus, sigma brands), same as tv mode.

  2. A metering mode in which the shutter speed is fixed and the exposure is controlled by opening or closing the lens aperture. most modern cameras have step-less shutters that can be triggered to open and close infinitely between the camera`s fastest and slowest shutter speeds.

  3. An autoexposure mode where the shutter speed is user-selected and the exposure system chooses an appropriate aperture for correct exposure.


Piezo drive, английский
    Piezo drive (tamron brand). autofocus mechanism that employs a piezo-electric motor.