|
|
|
|
|
|
|
|
|
Proprietary
| Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский) |
- A colony with a single owner.
- A device or program designed and owned by a particular manufacturer or vendor, as opposed to a standard. cd-rom drives are manufactured to read discs that comply with the yellow book standard, but their controller cards may be either supplied by the manufacturer (proprietary) or based on the small computer systems interface (standard). ptt - post, telephone & telegraph administration refers to operating agencies directly or indirectly controlled by government in charge of telecommunications services in most countries of the world.
- Refers to a technological design or architecture whose configuration is unavailable to the public and may not be duplicated without permission from the designer or architect. apple’s macintosh? platform is the quintessential example of proprietary architecture.
- Owned by an individual or company and whose use generally requires payment.
- Термин, обратный понятию "стандартный", т.е. предназначенный для конкретной системы и только для нее.
- Relating to an owner or ownership
- Relating to an owner or ownership rights of property ownership relating to key information, materials or methods developed by an organization
|
Собственный, русский
Собственный , личный, принадлежащий , видеть собственными глазами, дойти собственным умом, по собственной воле, по собственному побуждению, с сознанием собственного достоинства
|
Particular, английский
A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )
Manufacturer, английский
- (завод-) изготовитель
- Производитель
- Изготовитель; производитель
- Товаропроизводитель
- Birfield transmissions ltd.
Manufactured, английский
Controller, английский
- Оператор, диспетчер; орган регулирования, регулятор
- Оператор; диспетчер; регулятор
- См. comptroller
- An electric device (or combination of devices) designed to initiate one or more functions of operation, such as starting, stopping, reversing, and speed changing, of the apparatus to which it is connected; operation may be manual or automatic. control room, console room a small room, in or adjacent to an auditorium, having a view of the stage, in which the lighting or sound-control consoles are located. control set-point in an automatic control system, the point at which the value a control setting must be pre-set in order to achieve a desired value. for example, in an air-conditioning system, the set-point is the value of temperature that must be pre-set in order to establish the desired temperature in the conditioned space.
- Устройство управления
- Differs from comptroller, which applies chiefly to the duties of an accompt. but the controller of the navy controls naval matters in ship-building, fitting, &c. there is also the controller of victualling, and the controller-general of the coast-guard.
- Регулятор; управляющее устройство; контроллер 151 controller
- The part of a test rig that distributes tests to agent computers and collects test results.
- The corporate manager responsible for the firm`s accounting activities. sometimes referred to as the comptroller (which means the same thing).
- Главный бухгалтер
Administration, английский
- Администрация, руководство
- 1) назначение (лекарственного средства); 2) прием, введение (лекарственного средства). 1) в русском языке в зависимости от контекста термин может означать, что препарат: назначен врачом, но неизвестно, принял ли его пациент (например, при клинических исследованиях в амбулаторной практике); 2) попал внутрь организма пациента (например, принят внутрь, введен внутримышечно или внутривенно). комментарий. в случае (2) лучше переводить по смыслу: «введение» - для инъекционных или ректальных лекарственных форм, «прием» - для пероральных форм или, например, «закапан в глаз», «приклеен накожный пластырь» и т.д.
- The management of logistics, repairs, maintenance, training, and other naval activities not directly concerned with strategy or tactics.
- Управление по технике безопасности и гигиене труда
- A feature of microsoft office live web sites and shared sites that allows users to restore their web site or shared sites from backups maintained on microsoft servers. this feature also allows users to switch to microsoft frontpage for creating their web pages and to select a time zone for their shared sites.
Indirectly, английский
Неявно; косвенно
Controlled, английский
- Управляемый; регулируемый
- Управляемый
- Подконтрольный (о предприятиях)
Government, английский
- N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )
- Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.
- The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh
- An app category that facilitates engagement with government or politics.
Telecommunications, английский
- Передача и прием электромагнитных сигналов или любой информации по проводам, радио- и другим каналам
- (радио) связь; средства (дальней) связи
- Communicating over a distance. use of wire, radio, optical or other electromagnetic channels to transmit or receive signals for voice, video and data communications.
- The transmission and reception of signals (such as electrical or optical) by wire, optical fiber, or electromagnetic means. telegraphing, show-through on a decorative material covering a wall, etc., irregularities, imperfections, or patterns of an inner layer which are transmitted to the surface so that they become visible.
- Communicating by sending voice, data or images over networks that might involve telephone lines, satellites, and the radio spectrum. see telecommunications network.
Technological, английский
- (научно-) технический; технологический
- Технологический
Architecture, английский
- Кабельная система здания топология локальной сети (шина, кольцо, звезда и т. п.)
- Форма и формат управления элементами стандартной транзакции.
- In networks, it is how the components are connected to and operate with one another. the term “network architecture” focuses on how fiber optic system elements communicate including functional organization (services) and configuration (topology and communications)
- A domestic picturesque patterned after its chalet prototype in switzerland; usually a two-story house built of rough-cut lumber to enhance its rustic appearance; often a front-gabled, shingled roof of moderate pitch, occasionally a jerkinhead roof; bracketed eaves having a significant overhang; exposed rafters; often, walls of board-and-batten construction; porches typically have flat balusters with cut-outs or stickwork. occasionally
- Конструкция (робота) см. также struсturе оf rоbоt
- N архитектура cognition, mind
- Архитектура
- See naval architecture.
- Общество по использованию эвм в технике, планировании и архитектуре
- A set of values, constraints, guidance, and practices that support the active evolution of the planning, designing, and construction of a system. the approach evolves over time, while simultaneously supporting the needs of current customers. 8 architecture can refer to sets of components in a computing system and their operational interrelationships as well as other important configurations such as the architecture of a neural network, which captures the patterns of connectivity within and between layers of units in the network model. artificial general intelligence (agi): a phrase that has been used to capture the possibility of developing more general ai capabilities, in distinction to the typically narrow capabilities of ai systems that have been developed to date. some use the term to refer to the prospect of achieving more human-like intelligence, developing ai systems with the ability to perform many of the intellectual tasks that humans are capable of doing, or developing systems that might employ a wide range of skills across multiple domains of expertise. artificial intelligence (ai): the ability of a computer system to solve problems and to perform tasks that have traditionally required human intelligence to solve. 603 p
- The basic design of a computer’s hardware. computers with different architecture, such as the pc and the mac, cannot run each others’ programs.
- The data-handling capacity of a microprocessor.
- The design of application software incorporating protocols and the means for expansion and interfacing with other programs.
- The physical construction or design of a computer system and its components.
Configuration, английский
- Конфигурация; компоновка; схема
- Конфигурация; схема; компоновка
- The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.
- N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism
- The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.
- Очертание, конфигурация; форма; расположение ~ of terrain характер местности
- The term configuration is used to refer to the particular values of a subset of attributes in a model, such as a bayesian network or neural network. these are usually being treated in this context as inputs or constraints on the model.
- Administrative options that control the interface and functionality of the service desk and support portal.
- In reference to a single microcomputer, the sum of a system’s internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. software (the operating system and various device drivers), the user’s choices established through configuration files such as the autoexec.bat and config.sys files on ibm pcs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to configure the configuration’ to work correctly. although system configuration can be changed
- The arrangement of parts, options, or features to produce a product that meets a specification, such as a customer order.
- The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out—the manner in which elements are connected.
Unavailable, английский
An option that allows the user to forward incoming calls when the user is not available to answer them.
Duplicated, английский
- Дублированный
- Дублируемый
Permission, английский
- Разрешение
- A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. permissions are assigned or denied by the object’s owner.
- A setting that determines what actions a customer or csr may take and/or what content they can view on the support portal.
- One or more securable object permissions that secure access to logical units of application data and functionality.
- Parental consent for a child to use a windows live service, view a website, or communicate with a person.
- By asking if the coachee is happy to be coached in sensitive, intimate or new areas, or before offering a hard truth or speaking to a gut feeling, the coach creates a safe environment, helps to build trust and makes sure the coachee wants to be coached instead of having any other kind of conversation
Individual, английский
Физическое лицо
|
Crittenden, английский
A compromise introduced in 1861 that might have prevented secession.
Boston, английский
- A clash between british soldiers and boston colonists in 1770, in which five of the colonists, including crispus attucks, were killed.
- Г. бостон (адм. центр шт. массачусетс, сша)
|
|
|
|
|
|
|
