|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capital market
| Англо-итальянский финансовый глоссарий |
- Рынок, на котором торгуются долгосрочные долговые обязательства со сроком погашения более года;
- Рынок, на котором торгуются долгосрочные долго¬вые обязательства со сроком погашения более года.
- Traditionally, this has referred to the market for trading long-term debt instruments (those that mature in more than one year). that is, the market where capital is raised. more recently, capital markets is used in a more general context to refer to the market for stocks, bonds, derivatives and other investments.
- Рынок капиталов
|
Mercato dei capitali, итальянский
Cosi definito il mercato finanziario in senso stretto, nel quale vengono trattati capitali e titoli rappresentativi di capitale, a cui partecipano societa, autorita pubbliche ed enti sovranazionali, in grado di offrire agli investitori un`ampia possibilit
|
Capital, английский
- Plant, equipment, and related facilities used to produce a flow of goods and services (22).
- The principal part of a loan, i.e. the original amount borrowed.
- Капитал, см. capital stock
- Капитель (колонны)
- The amount of owners’ investment in a business plus retained earnings.
- Money invested in a firm.
- The large letters of the alphabet; the original form of ancient roman characters. the letters are based on a design within a square, with no ascenders or descenders; also called uppercase, majuscule, and caps.
Capital -, английский
Капитальные затраты
Capital account, английский
- Счет капитала; счет накопления (в снс; отражает прирост или уменьшение основного капитала в виде денег, ценных бумаг и характеризует источник финансирования — сбережения, займы и т. д:)
- Net result of public and private international investment and lending activities.
- Счет движения капиталов (в платежном балансе)
Capital account transaction, английский
Операция счета капитальных товаров
Capital accumulation, английский
Накопление капитала
Capital adequacy, английский
- Требования к капиталу.
- Достаточность капитала
Capital adequacy (достаточность капитала), русский
Требование к регулируемому лицу (банку или строительному обществу building society) по поддержанию минимального уровня капитала с учетом рискованности активов. путем секьюритизации активов и вывода активов за баланс без возможности их возврата такое регул
Capital adequacy ratio, английский
Уровень достаточности капитала
Capital allocation decision, английский
Allocation of invested funds between risk-free assets and the risky portfolio.
Capital and interest, английский
A repayment loan and the most conventional form of home loan. the borrower pays an amount each month to cover the amount borrowed (or capital or principal) plus the interest charged on capital.
Capital appreciation, английский
See: capital growth
Capital appreciation fund, английский
- See: aggressive growth fund
- Инвестиционный фонд, реинвестирующий значительную
Capital area planning council (texas), английский
Capital asset, английский
A long-term asset, such as land or a building, not purchased or sold in the normal course of business.
Capital asset pricing model, английский
Capital asset pricing model (capm), английский
- An economic theory that describes the relationship between risk and expected return, and serves as a model for the pricing of risky securities. the capm asserts that the only risk that is priced by rational investors is systematic risk, because that risk cannot be eliminated by diversification. the capm says that the expected return of a security or a portfolio is equal to the rate on a risk-free security plus a risk premium multiplied by the asset`s systematic risk. theory was invented by william sharpe (1964) and john lintner (1965). the early work of jack treynor is was also instrumental in the development of this model.
- A financial model for determining the expected return on stocks as a function of their level of market risk.
Capital assets, английский
- Основной и оборотный капитал (объекты материальных основных и оборотных фондов); капитал, см. assets
- All property held for investment by a taxpayer.
- Основной капитал
Capital at risk, английский
A measure of credit risk
Capital budget, английский
- A firm`s planned capital expenditures.
- Смета капиталовложений
Capital budgeting, английский
The process of choosing the firm`s long-term assets.
Capital builder account (cba), английский
A merrill lynch brokerage account that allows investors to access the loan value of his or her eligible securities to buy or sell securities. excess cash in a cba can be invested in a money market fund or an insured money market deposit account without losing access to the money.
Обязательства, русский
- Долги и юридические обязательства обладателя ссуды или предприятия.
- 1. оформленные договором гражданско-правовые отношения, в силу которых одна сторона обязана совершить в пользу другой стороны определенные действия или воздержаться от определенных действий. о. всегда имеют определенный субъективный состав, динамичность,
- Финансовые обязательства, которые включают краткосрочную и долгосрочную кредиторские задолженности. основными обязательствами банков являются депозиты их клиентов.
- Оформленные договором отношения, заключающиеся в том, что одна из договаривающихся сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий. чаще всего обязательства распространяются на возврат долга, выполнение работ и услуг, передачу имущественных ценностей, охрану собственности, выплату денежных средств, поставку товаров.
Instruments, английский
- (измерительные) приборы
- Financial securities, such as money market instruments or capital market instruments.
Derivatives, английский
- Производные финансовые инструменты, которые представляют ценность не сами по себе, а благодаря тем составляющим, из которых они “произведены” (например, фьючерс, опцион, опцион на фьючерс, etc.). испоьзуются для спекулятивных сделок, а также в целях хеджи
- Производные финансовые инструменты, которые пред¬ставляют ценность не сами по себе, а благодаря тем составляющим, из которых они «произведены» (например, фьючерс, опцион, опцион на фьючерс, etc.). используются для спекулятивных сделок, а также в це¬лях хеджирования.
- In the energy sector this generic term refers to specialized securities including options, futures, and forwards.
- Производные ценные бумаги
Investments, английский
- As a discipline, the study of financial securities, such as stocks and bonds, from the investor`s viewpoint.
- A commitment of money for expected return
- A commitment of money for expected return money and capital which is spent in order to make more money (examples: stocks, bonds, real-estate) jjob analysis
Traditional, английский
A традиционный grammar
Instrument, английский
- A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.
- (измерительный) прибор
- One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.
- A piece of equipment or a tool the doctor had a box of surgical instruments.
- A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.
- A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).
- Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)
- Прибор, инструмент
- To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.
- Инструмент
|
Mercato dei capitali, итальянский
Cosi definito il mercato finanziario in senso stretto, nel quale vengono trattati capitali e titoli rappresentativi di capitale, a cui partecipano societa, autorita pubbliche ed enti sovranazionali, in grado di offrire agli investitori un`ampia possibilit
Mercato dei cambi, итальянский
E il mercato dove sono quotate e trattate le valute differenti da quella nazionale. estensivamente, lo stesso termine definisce ogni mezzo di pagamento che ha corso legale nei paesi stranieri, o che si puo impiegare per i pagamenti di tipo internazionale.
|
|
|
|
|
|
|
