Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Capital asset pricing model (capm)

Глоссарий экономических терминов
  1. An economic theory that describes the relationship between risk and expected return, and serves as a model for the pricing of risky securities. the capm asserts that the only risk that is priced by rational investors is systematic risk, because that risk cannot be eliminated by diversification. the capm says that the expected return of a security or a portfolio is equal to the rate on a risk-free security plus a risk premium multiplied by the asset`s systematic risk. theory was invented by william sharpe (1964) and john lintner (1965). the early work of jack treynor is was also instrumental in the development of this model.

  2. A financial model for determining the expected return on stocks as a function of their level of market risk.




Relationship, английский
  1. Отношение: соотношение; связь; взаимоотношение; взаимосвязь

  2. Отношение, степень родства

  3. A way in which someone or something is connected to another  the incidence of the disease has a close relationship to the environment.  he became withdrawn and broke off all relationships with his family.

  4. Зависимость, соотношение

  5. A connection between objects.

  6. A logical connection between entities.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.

  8. An association established between common fields (columns) in two tables. a relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Systematic, английский
    Common to all businesses.


Eliminated, английский
    Устраненный; исключенный


Diversification, английский
  1. The acquisition of a group of assets in which returns on the assets are not directly related over time. proper investment diversification is intended to reduce the risk inherent in particular securities. an investor seeking diversification for a securitie

  2. Диверсификация.

  3. Диверсификация - инвестирование в различные финансовые инструменты (акции, облигайии и недвижимость) в целях снижения риска;

  4. Диверсификация, т. е. стратегия, разработанная, что¬бы уменьшить риск, распределяя капиталовложения между различны¬ми акциями, облигациями и недвижимостью.

  5. Введение разнообразия; диверсификация

  6. Dividing investment funds among a variety of securities with different risk, reward, and correlation statistics so as to minimize unsystematic risk.

  7. An increased range of goods or services provided by a firm.


Instrumental, немецкий

Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Determining, английский
    Определение о ~ reactions


Trickle down, английский
  1. An economic theory that the support of businesses that allows them to flourish will eventually benefit middle- and lower-income people, in the form of increased economic activity and reduced unemployment.

  2. An economic theory stating that gains accruing to those at the top of the income distribution flow down to include the entire society in time. see supply-side economics.


Kondratieff wave, английский
    An economic theory of the soviet economist kondratieff stating that the economies of the western world are susceptible to major up-and-down "supercycles" lasting 50 to 60 years.