Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Capital account

  1. Счет капитала; счет накопления (в снс; отражает прирост или уменьшение основного капитала в виде денег, ценных бумаг и характеризует источник финансирования — сбережения, займы и т. д:)

  2. Net result of public and private international investment and lending activities.

  3. Счет движения капиталов (в платежном балансе)




Account, английский
  1. In the context of bookkeeping, refers to the ledger pages upon which various assets, liabilities, income, and expenses are represented. in the context of investment banking, refers to the status of securities sold and owned or the relationship between par

  2. (счет) запись финансовых транзакций для юридического или физического лица, в банке или других финансовых организациях;

  3. Счет (хронологическая регистрация затрат данного вида с нарастающим итогом)

  4. Счет, отчет

  5. An account is an object in the state; in a currency system, this is a record of how much money some particular user has; in more complex systems accounts can have different functions.

  6. See on the account.

  7. A chronological record that describes the changes in value classified as assets, liabilities, expenses, and revenue.

  8. A feature that enables the user to see skype activity, change settings, and purchase skype credit.

  9. A group of customers who share data related to tickets, chats, emails, calls, and owned products and assets.

  10. A record-keeping arrangement used by the vendor of an online service to identify a subscriber and to maintain a record of customer usage for billing purposes.

  11. A set of attributes that define a user’s access to a given service or application.

  12. A tab in the backstage view where users can manage their identities and services, view licensing details, and link to account management features.

  13. A ui element that links to account services or other, account-related site.

  14. An organization’s authorization to access the live meeting service.

  15. Private information that a customer provides to establish their windows live id. this information is separate from the customer’s (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent.

  16. The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service.

  17. The record-keeping mechanism used by networks and multiuser operating systems for keeping track of authorized users.

  18. The section of the store where account holders can manage their account.

  19. The type of record - asset, liability, revenue, expense, or owner’s equity - traditionally used for recording individual transactions in an accounting system.

  20. In the context of bookkeeping, refers to the ledger pages upon which various assets, liabilities, income, and expenses are represented. in the context of investment banking, refers to the status of securities sold and owned or the relationship between parties to an underwriting syndicate. in the context of securities, the relationship between a client and a broker/dealer firm allowing the firm`s employee to be the client`s buying and selling agent. see: account executive; account statement.

  21. Счет


Account, английский

Account, английский

Account, английский

Account activity, английский
    Активность по счету - операции по банковскому счету в течение определенного периода. отражается в выписке из счета, регулярно направляемой клиенту;


Account ad valorem duty, английский
    An imported merchandise tax expressed as a percentage.


Account administrator, английский
    The only person who is authorized to access to the azure account center and create subscriptions, cancel subscriptions, change billing for a subscription, change service administrator, and more.


Account alias, английский
    A 20-character ‘short name’ for a posting account in the chart of accounts. if the account format has an unusually large number of segments, entering aliases rather than accounts will speed up data entry.


Account analysis, английский
    Анализ состояния счета - это оценка соответствия расходов банка по обслуживанию корпоративного клиента и уплачиваемой последним комиссии и минимального остатка на счете. если расходы банка больше, чем доходы, клиент выплачивает дополнительную комиссию;


Account assignment category, английский
    Тип контировки (в sap r/3)


Account authority digital signature, английский

Account balance, английский
  1. Credits minus debits at the end of a reporting period.

  2. Остаток на счете; баланс бюджета

  3. The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period.

  4. Сальдо счета


Account bank, английский
    Банк


Account book, английский
    Бухгалтерская книга


Account card, английский
    Учетная карточка; карта счета; карта-счет


Account card feed, английский
    Ввод карт счетов


Account card feed device, английский
    Устройство для ввода карт счетов


Account certification, английский
    The process that associates user accounts with key pairs.


Account certification service, английский
    A windows rms web service that creates and distributes rm account certificates.


Account code, английский
  1. Код счета; номер счета (цифровой код, обозначающий номер счета)

  2. Учетный код

  3. The unique identifier for a record that holds the balance relating to any single asset, liability, owner’s equity, revenue, or expense of the business.

  4. Cost centre used in ellipse to collect cost in the journal holding file.


Account code segment, английский
    A section of an account code that represents a type of entity for which you are accounting.


Накопления, русский

Уменьшение, русский
    Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.


Сбережения, русский
    Накапливаемая часть денежных доходов населения, предназначенная для удовлетворения потребностей в будущем.


International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Activities, английский
    Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)


Day traders, английский
    Day trading is the buying and selling of stocks during the trading day by punters on their own account. the aim is to make a profit on the day and have no open positions at the close of the trading session. day trading became a fad during the 1990s boom as people gave up their regular jobs to play the market full-time. the bursting of the hi-tech bubble came as a rude awakening. deflation becomes damaging when people postpone spending in anticipation of cheaper prices. when consumers postpone or no longer spend, businesses cannot sell their goods, make profits or pay off their debts, leading them to cut production and workers. this leads to lower demand for goods, even lower prices, and a vicious cycle develops. historical experience has shown that once deflation sets in, it is incredibly hard to shake off, as japan discovered.


Consumer price index, английский
  1. The us equivalent of the retail price index that measures inflation in the uk.

  2. Индекс цен на потребительские товары; индекс розничных цен (в снс; на товары и услуги)

  3. Индекс цен на потребительские товары