Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mercato dei cambi

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    E il mercato dove sono quotate e trattate le valute differenti da quella nazionale. estensivamente, lo stesso termine definisce ogni mezzo di pagamento che ha corso legale nei paesi stranieri, o che si puo impiegare per i pagamenti di tipo internazionale.


Foreign exchange, английский
  1. (обмен иностранной валюты) термин, обозначающий конверсионные операции сделки агентов валютного рынка по обмену оговоренных сумм денежной единицы одной страны на валюту другой страны, по согласованному курсу на определенную дату;

  2. Обмен иностранной валюты. термин, обозначаю¬щий конверсионные операции

  3. Иностранная валюта

  4. Валюта




Capital market, английский
  1. Рынок, на котором торгуются долгосрочные долговые обязательства со сроком погашения более года;

  2. Рынок, на котором торгуются долгосрочные долго¬вые обязательства со сроком погашения более года.

  3. Traditionally, this has referred to the market for trading long-term debt instruments (those that mature in more than one year). that is, the market where capital is raised. more recently, capital markets is used in a more general context to refer to the market for stocks, bonds, derivatives and other investments.

  4. Рынок капиталов


Mercato controllato, итальянский
    Mercato dei cambi in cui l`oscillazione delle valute e mantenuta entro margini prefissati da parte delle autorita monetarie dei paesi coinvolti, e dove l`influenza del mercato e meno decisiva rispetto ai cambi totalmente liberi.