Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mercato dei capitali

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Cosi definito il mercato finanziario in senso stretto, nel quale vengono trattati capitali e titoli rappresentativi di capitale, a cui partecipano societa, autorita pubbliche ed enti sovranazionali, in grado di offrire agli investitori un`ampia possibilit


Capital market, английский
  1. Рынок, на котором торгуются долгосрочные долговые обязательства со сроком погашения более года;

  2. Рынок, на котором торгуются долгосрочные долго¬вые обязательства со сроком погашения более года.

  3. Traditionally, this has referred to the market for trading long-term debt instruments (those that mature in more than one year). that is, the market where capital is raised. more recently, capital markets is used in a more general context to refer to the market for stocks, bonds, derivatives and other investments.

  4. Рынок капиталов




Forward market, английский
  1. «форвардный» валютный рынок, где сделки на операции с валютой заключаются сегодня по ценам, которые установ¬лены сегодня, однако будут совершаться (валютироваться) в сроки, установленные в контракте, и не менее чем по условиям рынка спот.

  2. That part of the foreign exchange market concerned with contracting for currency to be bought or sold in the future.


Capital market, английский
  1. Рынок, на котором торгуются долгосрочные долговые обязательства со сроком погашения более года;

  2. Рынок, на котором торгуются долгосрочные долго¬вые обязательства со сроком погашения более года.

  3. Traditionally, this has referred to the market for trading long-term debt instruments (those that mature in more than one year). that is, the market where capital is raised. more recently, capital markets is used in a more general context to refer to the market for stocks, bonds, derivatives and other investments.

  4. Рынок капиталов