Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жирно будет!

Глоссарий синонимов
    Жирно будет! , отказ


Отказ, русский
  1. Это событие, после возникновения которого изделие утрачивает способность выполнять заданные функции. основным является разделение отказов на внезапные и постепенные. также отказы классифицируют по следующим признакам:

  2. Отказ, отрицание, отречение; абдикация. формулы отказа (простор., ирон.): держи карман! дожидайся! играй назад! дурака нашел! дудки! атанде! жирно будет! так я и дал! ну уж это завтра! благодарю покорно! слуга покорный! // "нашли щедрого, как же, дер

  3. Факт (индикатор), свидетельствующий, что какое-то влечение не может быть удовлетворено (=> запрет; лишение).

  4. 1. отрицательный ответ на просьбу, требование; 2. прекращение работы, действия вследствие порчи, неисправности.

  5. Факт (индикатор), свидетельствующий, что какое-то влечение не может быть удовлетворено (=> запрет; лишение).

  6. , в технике - нарушение работоспособности технического объекта вследствие недопустимого изменения его параметров или свойств под влиянием внутренних физико-химических процессов и внешних механических, климатических или иных воздействий; одно из основных понятий теории надежности.

  7. Общий термин, используемый для указания, что оборудование: (а) остановилось полностью, (б) все еще действует, но не в состоянии выполнять все свои функции или (с) ухудшилось серьезно до уровня невозможности дальнейшего безопасного использования.

  8. Нарушение работоспособности объекта, при котором он или его элемент перестает выполнять целиком или частично свои функции.

  9. Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния объекта [7].




Жирная глина, русский

Жирная кислота, русский

Жирная кожа, русский
    Один из четырех вариантов нормы (возможны ещё сухая, нормальная и комбинированная кожа).


Жирная масса, русский

Жирная печень, русский

Жирная себорея, русский
    Одно из самых распространенных заболеваний волос, вызывающее их выпадение.


Жирно, русский
    Жирно , много, слишком


Жирновск, русский
    (до 1954 с . жирное, до 1958 пос. жирновский), город в российской федерации, волгоградская обл., на р. медведица, в 27 км от ж.-д. ст. медведица. 17,5 тыс. жителей (1992). добыча нефти и газа.


Жирного ряда соединения, русский
    , то же, что алифатические соединения. впервые выделены из жиров (отсюда название). в современной научной литературе термин "жирный" сохранился главным образом применительно к высшим карбоновым кислотам и спиртам.


Жирное лавровое масло, русский

Жирное начертание, русский
    Увеличение насыщенности знаков .


Жирное сердце, русский

Жирномолочность, русский
    , содержание жира в молоке, один из главных показателей его качества. средняя жирномолочность (%): коров 3,7, коз 4,3, овец 7,2, буйволов 7,7, лошадей 1,8.


Жирноразмолотый, русский

Жирность, русский

Жирные кислоты, русский
  1. Большая группа органических соединений, представляющих собой алифатические карбоновые

  2. Алифатические карбоновые кислоты – в организме могут находиться в свободном состоянии (следовые количества в клетках и тканях) либо выполнять роль строительных блоков для большинства классов липидов.


Жирный, русский
    Жирный , толстый


Жирный (о почве), русский

Жирный газ, русский
    Условное название природного газа, содержащего в своем составе значительное количество тяжелых углеводородов (ту). в отличие от ж.г., газ с преобладанием легких углеводородных фракций называют тощим.


Жирный шрифт, русский
    Bold type


Жительствовать, русский
    Жительствовать , жить


Жирно, русский
    Жирно , много, слишком