Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жирная кожа

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
    Один из четырех вариантов нормы (возможны ещё сухая, нормальная и комбинированная кожа).


Oily skin, английский
  1. Oily skin over produces oil. oil production is natural and essential to healthy skin, but people with this skin type often find their skin getting shiny throughout the day.

  2. The condition of having routinely oily skin and active sebum production. this also makes one more prone to acne.




Жирная глина, русский

Жирная кислота, русский

Жирная масса, русский

Жирная печень, русский

Жирная себорея, русский
    Одно из самых распространенных заболеваний волос, вызывающее их выпадение.


Жирно, русский
    Жирно , много, слишком


Жирно будет!, русский
    Жирно будет! , отказ


Жирновск, русский
    (до 1954 с . жирное, до 1958 пос. жирновский), город в российской федерации, волгоградская обл., на р. медведица, в 27 км от ж.-д. ст. медведица. 17,5 тыс. жителей (1992). добыча нефти и газа.


Жирного ряда соединения, русский
    , то же, что алифатические соединения. впервые выделены из жиров (отсюда название). в современной научной литературе термин "жирный" сохранился главным образом применительно к высшим карбоновым кислотам и спиртам.


Жирное лавровое масло, русский

Жирное начертание, русский
    Увеличение насыщенности знаков .


Жирное сердце, русский

Жирномолочность, русский
    , содержание жира в молоке, один из главных показателей его качества. средняя жирномолочность (%): коров 3,7, коз 4,3, овец 7,2, буйволов 7,7, лошадей 1,8.


Жирноразмолотый, русский

Жирность, русский

Жирные кислоты, русский
  1. Большая группа органических соединений, представляющих собой алифатические карбоновые

  2. Алифатические карбоновые кислоты – в организме могут находиться в свободном состоянии (следовые количества в клетках и тканях) либо выполнять роль строительных блоков для большинства классов липидов.


Жирный, русский
    Жирный , толстый


Жирный (о почве), русский

Жирный газ, русский
    Условное название природного газа, содержащего в своем составе значительное количество тяжелых углеводородов (ту). в отличие от ж.г., газ с преобладанием легких углеводородных фракций называют тощим.


Жирный шрифт, русский
    Bold type


Нормальная, русский

Комбинированная, русский

Жиры (липиды), русский
    Одна из основных групп веществ, входящих, наряду с белками и углеводами в состав всех клеток живых организмов.


Биоревитализация, русский
    Один из методов профилактики и коррекции косметических недостатков кожи путем насыщения её глубоких слоев гиалуроновой кислотой. в переводе термин «биоревитализация» означает «естественное оживление».