Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жирные кислоты

Словарь медицинских терминов
  1. Большая группа органических соединений, представляющих собой алифатические карбоновые

  2. Алифатические карбоновые кислоты – в организме могут находиться в свободном состоянии (следовые количества в клетках и тканях) либо выполнять роль строительных блоков для большинства классов липидов.


Fatty acid, английский
  1. An organic acid belonging to a group that occurs naturally as fats, oils and waxes.  essential fatty acid

  2. Lipid that contains long-chain hydrocarbons terminated with a carboxylic acid functional group




Жирная глина, русский

Жирная кислота, русский

Жирная кожа, русский
    Один из четырех вариантов нормы (возможны ещё сухая, нормальная и комбинированная кожа).


Жирная масса, русский

Жирная печень, русский

Жирная себорея, русский
    Одно из самых распространенных заболеваний волос, вызывающее их выпадение.


Жирно, русский
    Жирно , много, слишком


Жирно будет!, русский
    Жирно будет! , отказ


Жирновск, русский
    (до 1954 с . жирное, до 1958 пос. жирновский), город в российской федерации, волгоградская обл., на р. медведица, в 27 км от ж.-д. ст. медведица. 17,5 тыс. жителей (1992). добыча нефти и газа.


Жирного ряда соединения, русский
    , то же, что алифатические соединения. впервые выделены из жиров (отсюда название). в современной научной литературе термин "жирный" сохранился главным образом применительно к высшим карбоновым кислотам и спиртам.


Жирное лавровое масло, русский

Жирное начертание, русский
    Увеличение насыщенности знаков .


Жирное сердце, русский

Жирномолочность, русский
    , содержание жира в молоке, один из главных показателей его качества. средняя жирномолочность (%): коров 3,7, коз 4,3, овец 7,2, буйволов 7,7, лошадей 1,8.


Жирноразмолотый, русский

Жирность, русский

Жирный, русский
    Жирный , толстый


Жирный (о почве), русский

Жирный газ, русский
    Условное название природного газа, содержащего в своем составе значительное количество тяжелых углеводородов (ту). в отличие от ж.г., газ с преобладанием легких углеводородных фракций называют тощим.


Жирный шрифт, русский
    Bold type


Соединений, русский

Находиться, русский
    Находиться , быть


Количества, русский

Заболевание ведущее, русский
    Предусмотренное номенклатурой название болезни, по которой, согласно установленным


Заключающаяся в его инвагинации в просвет пищевода при помощи двух, русский
    Трех погружных швов