Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chipper deck

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
  1. Infeed deck of a chipper, including the chain that feeds the material to be chipped (23).

  2. Portable chipper terms




Chipped, английский
  1. When referring to character of diamond wear, it denotes loss of diamond due to chips and fragments having been broken away from the body of the diamond.

  2. A surface pitted by loss of material in the form of chips.


Chipped glass, английский

Chipped grain, английский
    A wood surface from which small bits have been ripped as a result of defective planing or machine work.


Chippendale, английский
  1. Ornate, carved style of furniture from the 18th century.

  2. For thomas chippendale, one of the leading cabinetmakers of 18th-century britain. the term also refers to a style of 18th-century american furniture.


Chipper, английский
  1. Designed to chip whole trees or parts of trees.

  2. Harvesting machine classifications, single function machines


Chipper chain saw, английский
    A chain saw whose cutting teeth are shaped so as to permit curved cuts.


Chipper discharge, английский
  1. Denotes the direction chips leave the chipper housing. may be horizontal, overhead, or from the bottom (23).

  2. Portable chipper terms


Chipper infeed, английский
  1. Portable chipper terms

  2. Series of rollers at the front portion of the chipper where the material to be chipped enters (23).


Chipper knife, английский
  1. Replaceable piece of steel with sharpened edge; attaches to a rotating drum (23).

  2. Portable chipper terms


Chipping, английский
  1. Breaking or cutting trees into small pieces of controlled fiber length.

  2. Harvest functions

  3. Treatment of a hardened concrete surface by chiseling.

  4. Разделение на кристаллы

  5. The process of handsetting diamond fragments in a bit.

  6. To reduce in size by breaking away small fragments from the parent mass.

  7. Improving a hold by permanently altering the rock. widely used in the 80`s and early 90`s, but now considered unethical and unacceptable.


Chipping mark, английский

Chipping message (, английский
    Диагностическое) сообщение о выкрашивании режущей кромки инструмента методы диагностического контроля технологических параметров (условий процесса) обработки


Chipping resistance, английский
    Of a paint coating (or the like), the ability of one or more coats to resist the removal of any portion of its surface as a result of impacts.


Chippings, английский
    Высевки; мелкий щебень, клинец


Chippy, английский
    Небольшое кафе, где продают рыбу с картофелем


Deck, английский
  1. A permanent covering over a compartment, hull or any part thereof.

  2. Pile of logs on a landing.

  3. The horizontal riding surface of a bridge. all ybc timber vehicular bridges include a structural deck and timber wear deck.

  4. Палуба

  5. A permanent covering over a compartment, hull or any part thereof

  6. Счислимая позиция судна без учета внешних факторов - предполагаемая исходя из известных направления движения и пройденного расстояния позиция судна, без учета воздействия ветра и течения

  7. The mostly flat area on top of the boat.

  8. The term comes from the dutch dek, meaning roof or covering and was originally used in the same sense in english. only later did it come to mean a floor or platform connecting the sides of a ship and dividing it into layers. unlike flats, decks are fundamental structural elements of the vessel.

  9. The ground.

  10. Пол в вагоне трамвая или автобуса деревянный настил, примыкающий к дому, для отдыха на свежем воздухе

  11. The foundation of a chair or sofa where the loose cushions are placed.


Deck, английский
    A covering over a compartment, hull or any part of a ship serving as a floor.


Deck, английский

Deck - passage, английский
    Проезд на палубе (без права пользования каютой)


Deck / house top camber, английский
    Погибь бимсов палубы / рубки


Yarding, английский
  1. Initial hauling of a log from the stump to a collection point.

  2. Harvest functions


Contract hauler, английский
    Independent truck owner or a driver working for the contractor who hauls logs from the woods to the dump (19).