Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Zona pellucida

Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)


    Zona pellucida, английский
      A membrane which forms around an ovum




    Zona, английский
      1. same as herpes zoster 2. a zone or area


    Zona, испанский

    Zona accesible del haz óptico ., испанский

    Zona accesible mecánicamente ., испанский

    Zona costera, испанский

    Zona de desastre, испанский

    Zona de entrada (para iluminação), португальский
      Zona inicial de um túnel a partir da embocadura, na qual, durante o dia, os níveis de iluminação artificial são reforçados e decrescem progressivamente à medida que se penetra no túnel


    Zona de entrada (para iluminación), испанский
      Zona a la entrada del túnel en la que, durante el día, los niveles de iluminación están reforzados (y decrecen progresivamente hacia el interior).


    Zona de fuerte iluminación ., испанский

    Zona de grabación ., испанский

    Zona de hibridación, испанский

    Zona de luz ., испанский

    Zona de manejo ., испанский

    Zona de não circulação, португальский
      Zona compreendida entre a marcação lateral de via e a parede de um túnel (incluindo a marcação lateral de via e o passeio).


    Zona de ordenador para datos ., испанский

    Zona de paragem de emergência, португальский
      Espaço, de comprimento reduzido, ao longo da faixa de rodagem que permite uma paragem de emergência sem ocupação da faixa.


    Zona de registro ., испанский

    Zona de toma ., испанский

    Zona del mecanismo sujetador ., испанский

    Zona d`entrata (per l`illuminazione), итальянский
      Zona della galleria in prossimità dei portali dove, durante il giorno, i livelli d`illuminazione sono rinforzati e progressivamente decrescono verso l`interno del tunnel.


    Zona interior (iluminación), испанский
      Zona situada a tal distancia de la entrada cuyos niveles requeridos de iluminación son independientes de la luz en el exterior del túnel (durante el día).


    Zona pellucida, английский
      A membrane which forms around an ovum


    Olfactory area, английский
      The part of the brain that registers smell