Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Zona de entrada (para iluminación)

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Zona a la entrada del túnel en la que, durante el día, los niveles de iluminación están reforzados (y decrecen progresivamente hacia el interior).


Zone d`entrée (pour l`éclairage), французский
    Zone de transition à l`entrée d`un tunnel dans laquelle, en période diurne, les niveaux d`éclairement sont renforcés et décroissent progressivement vers l`intérieur du tunnel.




Camino de escape, испанский
    Itinerario señalizado que permite, en caso de urgencia, un acceso fácil y seguro al aire libre o a un refugio.


Nicho para emergencias, испанский
    Nicho en la pared de un túnel que contiene equipamientos para ser utilizados por los servicios de socorrro.