Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский) - страница 2





political party
    A group of people that tries to promote its ideas and influence government, and also backs candidates for office.
xyz affair
    A 1797 incident in which french officials demanded a bribe from u.s. diplomats.
states’ rights
    Theory that said that states had the right to judge when the federal government had passed an unconstitutional law.
mound builder
    An early native american who built large earthen structures.
lewis and clark expedition
    A group led by meriwether lewis and william clark who explored the lands of the louisiana purchase beginning in 1803.
impressment
  1. The act of seizing by force.

  2. The system and act of pressing seamen, and compelling them—under plea of state necessity—to serve in our men-of-war.

  3. To force an individual i...
war hawk
    A westerner who supported the war of 1812.
tundra
  1. A treeless plain that remains frozen under its top layer of soil.

  2. N. a vast, mostly flat, treeless arctic region of europe, asia, and north america in which the subsoil is permanent... тундра;
battle of the thames
    An american victory over the british in the war of 1812, which ended the british threat to the northwest territory.
treaty of ghent
    Treaty, signed in 1814, which ended the war of 1812; no territory exchanged hands and trade disputes were not resolved.
factory system
    A method of production that brought many workers and machines together into one building.
industrial revolution
    In late 18th-century britain, factory machines began replacing hand tools and manufacturing replaced farming as the main form of work.
interchangeable part
    A part that is exactly like another part.
cotton gin
    A machine invented in 1793 that cleaned cotton much faster and far more efficiently than human workers.
spiritual
    A religious folk song.
american system
  1. A plan introduced in 1815 to make the united states economically self-sufficient.

  2. Churn drill
sectionalism
    The placing of the interests of one’s own region ahead of the interests of the nation as a whole.
missouri compromise
    A series of laws enacted in 1820 to maintain the balance of power between slave states and free states.
monroe doctrine
    A policy of u.s. opposition to any european interference in the western hemisphere, announced by president monroe in 1823.
matrilineal
    A society in which ancestry is traced through the mother.
slash-and-burn agriculture
    A farming method in which people clear fields by cutting and burning trees and grasses, the ashes of which fertilize the soil.
jacksonian democracy
    The idea of spreading political power to all the people, thereby ensuring majority rule.
spoils system
  1. The practice of winning candidates giving government jobs to political backers or supporters.

  2. Система раздачи должностей активным сторонникам победившей партии
indian territory
    Present-day oklahoma and parts of kansas and nebraska to which native americans were moved under the indian removal act of 1830.
indian removal act
    This 1830 act called for the government to negotiate treaties that would require native americans to relocate west.
trail of tears
    The tragic journey of the cherokee people from their homeland to indian territory between 1838 and 1839; thousands of cherokee died.
doctrine of nullification
    A right of a state to reject a federal law that it considers unconstitutional.
tariff of abominations
    An 1828 law that raised the tariffs on raw materials and manufactured goods; it upset southerners who felt that economic interests of the northeast were determining national economic policy.
webster-hayne debate
    An 1830 debate between daniel webster and robert hayne over the doctrine of nullification.
panic of 1837
    A financial crisis in which banks closed and the credit system collapsed.
mountain man
    A fur trapper or explorer who opened up the west by finding the best trails through the rocky mountains.
land speculator
    A person who buys huge areas of land for a low price and then sells off small sections of it at high prices.
oregon trail
    A trail that ran westward from independence, missouri, to the oregon territory.
tejano
    A person of spanish heritage who considered texas to be home.
lone star republic
    The nickname of the republic of texas, given in 1836.
bear flag revolt
    The 1846 rebellion by americans against mexican rule in california.
treaty of guadalupe hidalgo
    The 1848 treaty ending the u.s. war with mexico; mexico ceded nearly one-half of its land to the united states.
mexican cession
    A vast region given up by mexico after the war with mexico; it included the present-day states of california, nevada, utah, most of arizona, and parts of new mexico, colorado, and wyoming.
forty-niner
    A person who went to california to find gold, starting in 1849.
songhai
    A west african empire that succeeded mali and controlled trade from the 1400s to 1591.
emigrant
    A person who leaves a country.
эмигрант;
immigrant
    A person who settles in a new country.
inmigrante;
steerage
  1. The cheapest deck or place on a ship.

  2. 1. the effect of the helm on a vessel; the act of steering a vessel.

  3. Управление каким-л. видом транспорта

  4. Управление
    <... управление каким-л. видом транспорта; управление; рулевое управление;
push-pull factor
    A factor that pushes people out of their native lands and pulls them toward a new place.
nativist
    A native-born american who wanted to eliminate foreign influence.
romanticism
    A european artistic movement that stressed the individual, imagination, creativity, and emotion.
hudson river school
    A group of artists living in the hudson river valley in new york.
transcendentalism
    A 19thcentury philosophy that taught the spiritual world is more important than the physical world and that people can find truth within themselves through feeling and intuition.
civil disobedience
    Peacefully refusing to obey laws one considers unjust.
second great awakening
    The renewal of religious faith in the 1790s and early 1800s.
temperance movement
    A campaign to stop the drinking of alcohol.
european middle ages
    A period from the late 400s to about the 1300s, during which europeans turned to feudalism and the manor system.
feudalism
    A political system in which the king allows nobles the use of his land in exchange for their military service and their protection of people living on the land.
underground railroad
    A series of escape routes used by slaves escaping the south.
crusades
    A series of wars to capture the holy land, launched in 1096 by european christians.
manor system
    A system in which lords divided their lands into estates, which were farmed mostly by serfs who received protection from the lord in return.
free soil party
    A political party dedicated to stopping the expansion of slavery.
renaissance
    A period of european history, lasting from the 1300s to 1600, that brought increased interest in art and learning.
возраст геологический;
compromise of 1850
    A series of congressional laws intended to settle the major disagreements between free states and slave states.
uncle tom’s cabin
    A novel published by harriet beecher stowe in 1852 that portrayed slavery as brutal and immoral.
fugitive slave act
    An 1850 law to help slaveholders recapture runaway slaves.
kansas-nebraska act
    An 1854 law that established the territories of kansas and nebraska and gave their residents the right to decide whether to allow slavery.
harpers ferry
    A federal arsenal in virginia that was captured in 1859 during a slave revolt.
reformation
    A 16th-century religious movement to correct problems in the roman catholic church.
printing press
    A machine invented about 1455 by johannes gutenberg.
печатный пресс;
confederate states of america
    The confederation formed in 1861 by the southern states after their secession from the union.
fort sumter
    A federal fort located in the harbor of charleston, south carolina; the southern attack on fort sumter marked the beginning of the civil war.
border state
    A slave state that bordered states in which slavery was illegal.
king cotton
    Cotton was called king because cotton was important to the world market, and the south grew most of the cotton for europe’s mills.
first battle of bull run
    An 1861 battle of the civil war in which the south shocked the north with a victory.
ironclad
  1. A warship covered with iron.

  2. A steam-propelled warship protected by iron or steel armor plates of the period from 1859 until the 1890s (when the term "ironclad" fell out o...
seven days’ battles
    An 1862 civil war battle in which the confederacy forced the union to retreat before it could capture the southern capital of richmond.
battle of antietam
    A civil war battle in 1862 in which 25,000 men were killed or wounded.
54th massachusetts regiment
    One of the first african-american regiments organized to fight for the union in the civil war.
copperheads
    Abraham lincoln’s main political opponents; they favored peace with the south.
pickett’s charge
    General george pickett led a direct attack on union troops during the 1863 civil war battle at gettysburg; the attack failed.
thirteenth amendment
    An amendment to the u.s. constitution, adopted in 1865, banning slavery and involuntary servitude in the united states.




Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский) - страница 2


Отказ от ответственности. Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский) не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.