Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Trail of tears

Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
    The tragic journey of the cherokee people from their homeland to indian territory between 1838 and 1839; thousands of cherokee died.




Tear, английский
    1. a drop of the salty fluid which forms in the lacrimal gland. the fluid keeps the eyeball moist and clean and is produced in large quantities when a person cries.  tears ran down her face. (note: for other terms referring to tears, see words beginning with dacryo- or lacrimal.)  she burst into tears she suddenly started to cry 2. /te?/ a hole or a split in a tissue often due to over-stretching  an episiotomy was needed to avoid a tear in the perineal tissue.  verb to make a hole or a split in a tissue by pulling or stretching it too much  he tore a ligament in his ankle.  they carried out an operation to repair a torn ligament. (note: tearing – tore – torn)


Tear (muscle, tendon, ligament), английский
    Desgarro (músculo, tendon, ligamento)


Tear (torn, torn), английский

Tear and wear, английский
    Износ


Tear down, английский
    To disassemble the drilling rig preparatory to moving it to another drill site.


Tear duct, английский
  1. Conducto lacrimal

  2. Tiny opening in the eyelid through which tears drain into the nose.

  3. Same as lacrimal duct


Tear factor, английский

Tear fault, английский

Tear gas, английский

Tear gland, английский
  1. Glándula lacrimal

  2. Same as lacrimal gland


Tear of the goddess, русский
    Капелька


Tear off sheet, английский

Tear out, английский
    Сдирать, удалять (покрытие пола), отдирать (обшивку) tech: high ~ высокоразвитая технология


Tear ratio, английский

Tear sheet, английский
    A page from an s&p stock that provides information on thousands of stocks, often sent to prospective purchasers.


Tear strength, английский
  1. A material’s resistance against being pulled apart.

  2. The force required beginning, or continuing a tear in a fabric under specified conditions.

  3. The force required to begin or to continue a tear in a fabric under specified conditions.

  4. A measure of the ability of a material to withstand tearing/ ripping stresses. it is usually measured in pounds force per inch of thickness.


Tear strength t, английский
    He force required to initiate or continue a rip in a jacket or other insulation under specified conditions.


Tear strip, английский

Tear, machining, английский

Tear-down condition, английский

Tear-down time, английский
    The time needed to disassemble a drill rig.


Doctrine of nullification, английский
    A right of a state to reject a federal law that it considers unconstitutional.


Indian removal act, английский
    This 1830 act called for the government to negotiate treaties that would require native americans to relocate west.