Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Doctrine of nullification

Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
    A right of a state to reject a federal law that it considers unconstitutional.




Doctrine of, английский

Doctrine of equivalents, английский
  1. Доктрина эквивалентов; теория эквивалентов (служит для расширения объема притязаний, так как согласно этой доктрине, существенные эквиваленты основных заявленных элементов формулы изобретения не обладают новизной)

  2. A judicially created theory for finding patent infringement when the accused process or product falls outside the literal scope of the patent claims. the essential objective inquiry is: "does the accused product or process contain elements identical or equivalent to each claimed element of the patented invention?"


Doctrine of prior appropriation, английский
    Доктрина преимущест- енного распределения прав на водопользование . первый по времени получает преимущественные права. сша)


Doctrine of secondary meaning, английский
    Доктрина второстепенного значения; теория второстепенного значения (направлена против недобросовестной конкуренции, заключающейся в имитации нефункциональных, второстепенных деталей, т. е. формы, размеров, цвета, оформления и пр., которые могут связываться в сознании покупателей с определенным изготовителем товара, аналогично тому, как товарный знак указывает изготовителя, и поэтому приобретать так называемое «вторичное значение»)


Doctrine of sovereign immunity, английский
    Principle that a nation may not be tried in another country without its consent.


Doctrine, teaching, английский

Nullification, английский

Nullification of patent, английский
    Аннулирование патента


Nullification see also impairment, английский
    Сведение на нет обязательств действия, предпринятые членом вто и равнозначные сведению на нет тех выгод, которые, по имеющемуся соглашению, доступны другому члену о open-ended открытые встречи для всех членов (обычно неформальные) в практике вто


Unconstitutional, английский
  1. That which is contrary to or in conflict with the federal or state constitutions

  2. Something that contradicts the law of the constitution.


Tariff of abominations, английский
    An 1828 law that raised the tariffs on raw materials and manufactured goods; it upset southerners who felt that economic interests of the northeast were determining national economic policy.


Trail of tears, английский
    The tragic journey of the cherokee people from their homeland to indian territory between 1838 and 1839; thousands of cherokee died.