| very high-bit-rate dsl |
vdsl; |
| vod | - Velocity of detonation
- Vertical on-board delivery
- Vertical onboard delivery (aircraft)
- Vertical onboard delivery.
- Скорость детонации
video on demand; velocity of detonation; vertical on-board delivery; vertical onboard delivery (aircraft); video-on-demand; |
| video on demand | A technology that includes systems, services, and standards for the interactive delivery of streaming video to multimedia clients such as digital set-top boxes. vod; |
| digital subscriber line | - Telecom glossary
- Цифровая абонентская линия
- A type of high-speed internet connection using standard telephone wires.
xdsl; dsl; |
| feeder cable | 25-парный кабель, проложенный от устройства к распределительному шкафу. распределительный кабель; |
| we4w/rj11 | 4-контакный разъём (western electric 4 wires). имеет такие же размеры как разъём rj12 |
| we6w/rj12 | 6-контакный разъём (western electric 6 wires) |
| we6r/mmj | 6-контакный разъём dec (устаревший тип) |
| we8w/rj45: | 8-контактный разъём (western electric 8 wires) |
| iso/iec 11801 – | Generic cabling for customer premises) information technology; |
| near end crosstalk | - Next (перекрёстные наводки на ближнем окончании)
- Переходное затухание, измеренное на ближнем конце соседней пары; перекрестные наводки на ближнем конце линии связи; отношение сигнал...
|
| eia/tia 568b commercial building telecommunications wiring standard | Американский стандарт eia, описывающий структурированные кабельные системы для офисных зданий (также см. tia) |
| drop side | Все кабели и разъёмы, расположенный между оконечным оборудованием пользователя и распределительной панелью зона пользователей кабельной системы; |
| system side | Все кабели, обеспечивающие соединение центральных компьютеров (серверов) локальной сети с распределительными панелями idf или mdf системная зона; |
| fibre bandwidth | Зависимость полосы пропускания от расстояния. выражается в мгц/км и является основной характеристикой пропускной способности оптического волокна полоса пропускания оптического волокна; |
| loose tube | - Защитная трубка заполненная гелем, в которой свободно размещены оптические волокна
- A protective tube loosely surrounding a cabled fiber, often filled with gel. a type of fiber optic...
свободный буфер; |
| microbending | - Изгиб оптического волокна с радиусом менее 1 мм, вызывает повышение оптических потерь
- Tiny bends in a fiber that allow light to leak out and increase loss. mechanical stress on a fi...
микроизгиб; |
| home run | - Кабельная трасса от абонентской розетки до разъёма распределительной панели распределительного пункта
- A pon architecture where the optical splitter is housed at the service provider...
кабельная трасса горизонтальной проводки; |
| trunk cable | Как правило медный многопарный кабель магистральный кабель; |
| cutt-off wavelength | Наименьшая длина волны светового потока, при которой одномодовое оптич. валакно будет переносить только одну моду граничная частота; |
| tight buffer | - Оболочка оптического волокна, защищающая его от механических повреждений, проникновения влаги и т. п.
- A material tightly surrounding a fiber in a cable, holding it rigidly in place....
плотный буфер; |
| single mode fibre | Оптволоконный каббель, сердцевина которого имеет небольшой диаметр, что обеспечивает распространение только одной моды светового потока. одномодовый кабель имеет минимальную модальную дисперсию и ... одномодовый оптволоконный каббель; |
| graded index fibre | Оптич. валакно, в котором коэффициент преломления переменен в зависимости от радиуса. такая конструкция минимизирует модальную дисперсию оптич. валакно с переменным показателем преломления; |
| optical time domain reflectometer | - Оптический прибор, производящий измерения характеристик оптического волокна с использование анализа отражённого и рассеянного света. наиболее универсальный измерительный прибор для диагностики...
otdr; |
| mechanical splice | - Оптический элемент для соединения волокон встык. имеет меньшие оптические потери по сравнения с разъёмным соединением
- A fiber splice accomplished by fixtures or materials, rather th...
механический соединитель; |
| refractive index | - Отношение скорости распространения света в материале к скорости распространения света в вакууме
- A measure of the reduction in the velocity of light in a medium
- The speed ...
коэффициент преломления; коэффициент преломления; показатель преломления; index of refraction; показатель преломления; |
| elfext | - Перекрёстные наводки, генерируемые на противоположном относительно передатчика окончании медного кабеля
- Приведенное переходное затухание на дальнем конце; величина fext, нормализова...
equal-level far end crosstalk; equal-level, far-end crosstalk; equal-level fext; |
| mod cord | Плоский кроссировочный или соединительный шнур. в основном используется в телефонных сетях |
| base band | - Полоса частот, занимаемая одиночным или сложным сигналом в первичной или немодулированной форме
- The unmodulated signal that is delivered from a satellite receiver.
основная полоса частот; |
| insertion loss | - Потери, вносимые разъёмами
- The signal strength loss when a piece of equipment is inserted into a line.
- Total optical power loss caused by the insertion of an optical comp...
вносимые потери; il; потеря при внедрении; |
| bline cord | Предназначен для подключения терминального оборудования (например, компьютера или сервера) к розетке кабельной системы соединительный шнур; |
| idf | - Промежуточный пункт кроссовых соединений, размещаемый, как правило, в распределительном шкафу. к idf всегда подключены магистральные кабельные линии от mdf
- Intermediate distribution...
промежуточный распределительный пункт; intermediate distribution frame; international distress frequency; israeli defense forces; |
| delay skew | - Разница в задержке распространения сигнала в самой "быстрой" и самой "медленной" паре медного кабеля типа витая пара. данный параметр особенно важен когда на кабельной системе эксплуатируется ...
асимметрия задержки; |
| pulse dispersion | - Расширение импульса света при прохождении по оптическому волокну (см. также хроматическая дисперсия)
- The spreading out of pulses as they travel along an optical fiber.
дисперсия импульса; |
| drop set | Соединительный шнур, адаптеры, симметрирующие устройства (балуны) и т. п. набор элементов для подключения оборудования пользователя к кабельной системе; |
| холистический подход | Способ рассмотрения какого-либо вопроса, акцентируя внимание на общую картину, опуская частности; |
| system connect | Способ физического подсоединения центральных устройств сети (hosts) с сетью системное соединение; |
| ieee 802.3 | Стандарт, описывающий сети 10baset, 100baset |
| ieee 802.5 | Стандарт, описывающий сеть token ring |
| dsub | Стандартизованный тип разъёмов, применяемых в сетевых и телекоммуникационных устройствах в интерфейсах rs232 и rs422. чаще всего используются разъёмы с 9, 15 и 25 контактами |
| oftd | Структурированная кабельная система, в которой горизонтальная проводка построена на базе многомодового оптоволоконного кабеля optical fibre to the desk; |
| frd | - Термин, используемый для описания кабелей с тефлоновой или подобной изоляцией. такие кабели применяются тогда, когда согласно противопожарных правил требуется использование материалов, которые...
огнеупорность; fix-radial-distance; flight readiness demonstration; friendly; |
| premises wiring | - Технология построения кабельных систем, обеспечивающих функционирование сетевого и телекоммуникационного оборудования, систем кабельного телевидения, сигнализации, ограничения доступа и др. кабельные системы зданий;
|
| powersum next | - Уровень помех в паре проводников, индуцированный всеми другими парами кабеля. данный параметр особенно важен когда на кабельной системе эксплуатируется оборудование, использующее параллельную ...
|
| multimode | - Устройство, генерирующее световой поток с множеством мод, или оптич. валакно, по которому может распространяться такой световой поток
- Laser emission at several closely spaced freque...
многомодовый; многорежимный;; |
| backscattering | - Часть светового потока в оптическом волокне, имеющая обратное направление распространения. возникает за счёт отражений (см. также релеевское рассеяние)
- Scattering of light in the di...
обратное рассеяние, рассеяние при отражении; рассеяние; |
| architecture | - Кабельная система здания топология локальной сети (шина, кольцо, звезда и т. п.)
- Форма и формат управления элементами стандартной транзакции.
- In networks, it is how the c...
архитектура; arch.; архитектура;; конструкция; структура; строение; конфигурация architecture-dependent архитектурно-зависимый; определяемый архитектурой; архитектоника; |
| harmonica | - Кабельный адаптер, имеющий 25-парный разъём и, соединённые с ним, 4-, 6- или 8-парные разъёмы. предназначен для перехода от 25-парного кабеля к кабелям с меньшим числом пар
- Гармоник...
гармоника, гармошка; |
| mmj | 6-контактный разъём, отличающийся асимметричной, смещённой вправо конструкцией. применялся в сетях dec. сейчас почти не используется modified modular jack; |
| equal-level far end crosstalk |
elfext; |
| far end crosstalk | Однонаправленные наводки; отношение сигнала, подаваемого на активную пару, к наведенному сигналу на входе приемника при однонаправленной приемо-передаче far-end receive failure отказ при приеме на... fext; |
| modified modular jack |
mmj; |
| multiple access unit |
mau; |
| optical fibre to the desk |
oftd; |
| physical contact |
pc; |
| registered jack |
rj; |
| straight tip | Разг. надежный совет о том, на какую лошадь следует ставить st; прямой наконечнцк сварочной горелки или резака; |
| sub-miniature assembly |
sma; |
| асимметрия задержки |
delay skew; |
| аттеньюация, потери, затухание |
attenuation; |
| базовая линия | - Воображаемая линия, на которой устанавливаются символы текста. нижние элементы некоторых символов могут опускаться ниже базовой линии. см. также базовый размер.
- Воображаемая линия, ...
basic link; baseline; |
| бит/с |
bps; |
| вертикальная кабельная проводка, магистральная кабельная проводка |
backbone; |
| вносимые потери |
insertion loss; il; |
| вход, выход, абонентская розетка |
drop; |
| гармоника, гармошка |
harmonica; |
| главный распределительный пункт |
mdf; transmission substation; |
| горизонтальная кабельная проводка |
horizontal cabling; |
| дисперсия импульса |
pulse dispersion; |
| диэлектрик | Вещество, основным электрическим свойством которого является способность поляризоваться в электрическом поле и в котором возможно длительное существование электростатического dielectric; insulator; |
| дрожание, флуктуация |
jitter; |
| зона пользователей кабельной системы |
drop side; |
| институт инженеров-электриков и электронщиков |
ieee; |
| кабельная трасса горизонтальной проводки |
home run; |
| кабельные системы зданий |
premises wiring; |
| коммуникационное оборудование передачи данных |
dce; |
| контакт сквозь изоляцию |
idc; |
