Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Home run

Глоссарий терминов по телефонии
  1. Кабельная трасса от абонентской розетки до разъёма распределительной панели распределительного пункта

  2. A pon architecture where the optical splitter is housed at the service provider’s facility. s are the easiest for handling changes, but require a fiber rich cabling system as one fiber is dedicated for each subscriber

  3. Large capital gain in a stock in a short period of time.


Кабельная трасса горизонтальной проводки, русский



Home, английский
  1. Сору — «домашняя» копия (копия международной заявки, которая остается в ведомстве, получающем заявки, в рамках пи-си-ти)

  2. The proper situation of any object, when it retains its full force of action, or when it is properly lodged for convenience. in the former sense it is applied to the sails; in the latter it usually refers to the stowage of the hold. the anchor is said to come home when it loosens, or drags through the ground by the effort of the wind or current. (see anchor.)—home is the word given by the captain of the gun when, by the sense of his thumb on the touch-hole, he determines that the charge is home, and no air escapes by the touch-hole. it is the word given to denote the top-sail or other sheets being “home,” or butting.—sheet home! the order to extend the clues of sails to the yard-arms.—the wind blows home. when it sets continuously over the sea and land with equal velocity. when opposed by vertical or high land, the breeze loses its force as the land is neared: then it does not blow home, as about gibraltar and toulon.

  3. [1] to steer towards a beacon. [2] to close in on a target. [3] something which has been brought to its proper position (e.g., the anchor is home).


Home, английский

Home, английский

Home & garden, английский
    The lifestyle subcategory containing apps to help you plan and do improvements to your house or outdoor areas.


Home -, английский
    Депо приписки


Home address, английский
    Собственный адрес; исходный адрес; домашний адрес; внутренний адрес


Home address area, английский
    Поле внутренних адресов; область внутренних адресов home address operationоперация над внутренним адресом


Home agent, английский
    Собственный агент


Home appliance, английский
    Бытовое устройство (электроники)


Home automation, английский
  1. Бытовая автоматика; домашняя автоматизация

  2. The process of programmatically controlling appliances, lighting, heating and cooling systems, and other devices in a home network.


Home automation and media distribution center, английский
    Центр домашней автоматизации и управления информацией


Home automation controller, английский
    A software or device that helps control your home smart devices automatically.


Home banking, английский
  1. Банковские услуги на дому; банковское обслуживание на дому home banking computerдомашний компьютер для удаленного доступа к банковским счетам

  2. Банковские услуги на дому: возможность пользоваться рядом банковских услуг, не выходя из дома, с помощью электронной системы через телевизор или компьютер

  3. Дистанционное совершение банковских операций


Home banking computer, английский

Home base, английский
    Главное окно


Home block, английский
    Начальный блок; блок идентификации тома home carrier/home msc домашний оператор/домашний центр коммутации msc


Home care attendant, английский
    Asistente de apoyo, domiciliario


Home cell, английский
    One of the four card locations in the upper-right corner of the screen.


Home communication terminal, английский

Home computarization, английский
    Домашняя компьютеризация


Home computer, английский
    Домашний компьютер home computer networkдомашняя компьютерная сеть home correctionисправление ошибок на своем конце канала связи


Architecture, английский
  1. Кабельная система здания топология локальной сети (шина, кольцо, звезда и т. п.)

  2. Форма и формат управления элементами стандартной транзакции.

  3. In networks, it is how the components are connected to and operate with one another. the term “network architecture” focuses on how fiber optic system elements communicate including functional organization (services) and configuration (topology and communications)

  4. A domestic picturesque patterned after its chalet prototype in switzerland; usually a two-story house built of rough-cut lumber to enhance its rustic appearance; often a front-gabled, shingled roof of moderate pitch, occasionally a jerkinhead roof; bracketed eaves having a significant overhang; exposed rafters; often, walls of board-and-batten construction; porches typically have flat balusters with cut-outs or stickwork. occasionally

  5. Конструкция (робота) см. также struсturе оf rоbоt

  6. N архитектура cognition, mind

  7. Архитектура

  8. See naval architecture.

  9. Общество по использованию эвм в технике, планировании и архитектуре

  10. A set of values, constraints, guidance, and practices that support the active evolution of the planning, designing, and construction of a system. the approach evolves over time, while simultaneously supporting the needs of current customers. 8 architecture can refer to sets of components in a computing system and their operational interrelationships as well as other important configurations such as the architecture of a neural network, which captures the patterns of connectivity within and between layers of units in the network model. artificial general intelligence (agi): a phrase that has been used to capture the possibility of developing more general ai capabilities, in distinction to the typically narrow capabilities of ai systems that have been developed to date. some use the term to refer to the prospect of achieving more human-like intelligence, developing ai systems with the ability to perform many of the intellectual tasks that humans are capable of doing, or developing systems that might employ a wide range of skills across multiple domains of expertise. artificial intelligence (ai): the ability of a computer system to solve problems and to perform tasks that have traditionally required human intelligence to solve. 603 p

  11. The basic design of a computer’s hardware. computers with different architecture, such as the pc and the mac, cannot run each others’ programs.

  12. The data-handling capacity of a microprocessor.

  13. The design of application software incorporating protocols and the means for expansion and interfacing with other programs.

  14. The physical construction or design of a computer system and its components.


Subscriber, английский
  1. A user of wireless service bought from a service provider.

  2. A mobile user who has selected specific subscriptions for his/her mobile device.

  3. A person who has indicated his or her desire to be on a mailing list.

  4. In notification services, the person or process to which notifications are delivered.

  5. In replication, a database instance that receives replicated data.

  6. A person who contracts for publicly available telecommunications services.


Trunk cable, английский
    Как правило медный многопарный кабель


Microbending, английский
  1. Изгиб оптического волокна с радиусом менее 1 мм, вызывает повышение оптических потерь

  2. Tiny bends in a fiber that allow light to leak out and increase loss. mechanical stress on a fiber that introduces local discontinuities, which results in light leaking from the core to the cladding by a process called mode coupling.

  3. Микроизгиб