Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Microbending

Глоссарий терминов по телефонии
  1. Изгиб оптического волокна с радиусом менее 1 мм, вызывает повышение оптических потерь

  2. Tiny bends in a fiber that allow light to leak out and increase loss. mechanical stress on a fiber that introduces local discontinuities, which results in light leaking from the core to the cladding by a process called mode coupling.

  3. Микроизгиб


Микроизгиб, русский



Mechanical, английский

Home run, английский
  1. Кабельная трасса от абонентской розетки до разъёма распределительной панели распределительного пункта

  2. A pon architecture where the optical splitter is housed at the service provider’s facility. s are the easiest for handling changes, but require a fiber rich cabling system as one fiber is dedicated for each subscriber

  3. Large capital gain in a stock in a short period of time.


Loose tube, английский
  1. Защитная трубка заполненная гелем, в которой свободно размещены оптические волокна

  2. A protective tube loosely surrounding a cabled fiber, often filled with gel. a type of fiber optic cable construction where the fiber is contained within a loose tube in the cable jacket.