Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Центральная догма

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Central dogma, английский
      Scientific principle explaining the flow of genetic information from dna to rna to protein




    Догма, русский
    1. Элемент некоей доктрины или религии, считающийся абсолютной истиной, не подлежащей сомнению.

    2. Кынпод

    3. (от греч . dogma - мнение, учение, постановление), положение, принимаемое на веру за непреложную истину, неизменную при всех обстоятельствах.

    4. (от греч. dogma – мнение) – философский тезис, истинность которого вследствие этого кладется в основу той или иной философской системы; также христ. догмат веры – (обязательное) вероучение сверхъестественного происхождения, воспринятое через божье откровение определенными людьми (церковью) и переданное для распространения и применения. см. аксиома, принцип.


    Догма, казахский
      Догма


    Догма права, русский
      , одно из направлений юридической науки. заключается в изучении, комментировании, систематизации и толковании норм действующего права.


    Догмат, русский
      , 1) в религии - утвержденное высшими церковными инстанциями положение вероучения, объявляемое церковью непреложной истиной, не подлежащее критике. систему догматов имеют христианство, ислам, буддизм и др. 2) то же, что догма.


    Догматизм, русский
    1. , одностороннее, схематичное, окостеневшее мышление, оперирующее догмами. в основе догматизма - слепая вера в авторитеты, защита устаревших положений.

    2. Метод мышления, опирающийся на догмы


    Догматизм в политике, русский
      Антиисторический, метафизический, схематически окостеневший тип мышления, при котором анализ и оценка теоретических и практических проблем осуществляются без учета конкретной реальности, условий места и времени.


    Догматик, русский
      – тот, кто утверждает что-либо без достаточного основания и придерживается своего мнения, несмотря на веские встречные доводы. в философии первоначально (по сексту эмпирику) догматиками назывались те, кто выдвигал позитивные положения и учения, в противоположность все подвергавшим сомнению скептикам; по канту, те, кто выдвигает позитивные метафизические положения в обход опыта и наблюдения, не спрашивая, имеет ли право человеческий разум на такие утверждения.


    Догматически, русский

    Догматический, русский
      Догматический , окончательный


    Догмы в политике, русский
      Мнение, решение, учение, постановление) положения, принимаемые на веру без доказательств, опытных обоснований и практической проверки как непреложная, неизменная истина при всех обстоятельствах; результат подчинения авторитету; средство политико-психологи


    Центральная, русский

    Центральная азия, русский
      , природная страна, охватывающая внутриматериковую азию, в пределах китая и монголии. ок. 6 млн. км2. плоскогорья и равнины образуют 2 основных яруса, средняя высота 500-1500 м (гоби, алашань, ордос, джунгарская и таримская равнины) и 4000-4500 м (тибетское нагорье), разделенные или обрамленные высокими хребтами тянь-шаня, куньлуня, наньшаня, каракорума, гандисышаня и др. климат резко континентальный, осадков на равнинах 50-200 мм, в горах до 500-1000 мм в год. большая часть территории - область внутреннего стока. преобладают полупустыни и пустыни (на тибетском нагорье - холодные пустыни).


    Центральная америка, русский
      , южная часть материка сев. америка, расположенная в тропических широтах между тихим и атлантическим (мексиканский зал. и карибское м.) океанами, на стыке с юж. америкой. северная природная граница центральной америки - тектоническая впадина бальсас у южного края мексиканского нагорья (ок. 18 °с. ш.), южная - дарьенский перешеек (8-9 °с. ш.). иногда границы проводят по теуантепекскому и панамскому перешейкам. преобладают средневысотные горы и вулканические хребты. действующие вулканы (тахумулько, 4217 м, и др.); высокая сейсмичность. климат тропический; осадков до 3000-5000 мм в год. влажные тропические леса на северо-востоке, листопадные леса и кустарниковая растительность на юго-западе и севере. на территории центральной америки государства: белиз, гватемала, гондурас, коста-рика, никарагуа, панама, сальвадор, частично мексика.


    Центральная америка (юж. часть материка северная америка, расположенная в тропических широтах), русский

    Центральная аттестационно комиссия, русский
      Лицензионная аудиторская - комиссия создана для проведения аттестации на право осуществления аудиторской деятельности и выдачи лицензии на осуществление аудиторской деятельности в области банковского аудита. функции рабочего аппарата центральной комиссии банка россии возлагаются на управление лицензирования и аттестации банковского аудита департамента банковского надзора цб рф.


    Центральная африка, русский
      (экваториальная африка) , природная страна в африке, охватывающая главным образом конго впадину и обрамляющие ее плоскогорья (высота 500-1000 м на севере и западе, 1000-1500 м и более на юге и востоке); на западе прилегает к атлантическому ок. и гвинейскому зал. климат на большей части территории экваториальный, постоянно влажный; осадков свыше 1500 мм в год. густая и многоводная речная сеть, принадлежащая в основном бас. р. конго (заир). влажные вечнозеленые и листопадно-вечнозеленые тропические леса. в пределах центральной африки полностью или частично расположены государства: камерун, экв. гвинея, цар, габон, конго, заир, ангола, замбия, сан-томе и принсипи.


    Центральная блокировка мостов, русский

    Центральная греция, русский
      , историко-географическая область, включает древние земли беотии, о. эвбея. 15,5 тыс. км2. население 1,1 млн. человек (1981). главный город - афины (включая порт пирей).


    Центральная диспетчерская, русский

    Центральная задвижка, русский

    Вторичная инфекция, русский

    Пептидилтрансфераза, русский