Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Догма права

    , одно из направлений юридической науки. заключается в изучении, комментировании, систематизации и толковании норм действующего права.




Догма, русский
  1. Элемент некоей доктрины или религии, считающийся абсолютной истиной, не подлежащей сомнению.

  2. Кынпод

  3. (от греч . dogma - мнение, учение, постановление), положение, принимаемое на веру за непреложную истину, неизменную при всех обстоятельствах.

  4. (от греч. dogma – мнение) – философский тезис, истинность которого вследствие этого кладется в основу той или иной философской системы; также христ. догмат веры – (обязательное) вероучение сверхъестественного происхождения, воспринятое через божье откровение определенными людьми (церковью) и переданное для распространения и применения. см. аксиома, принцип.


Догма, казахский
    Догма


Догмат, русский
    , 1) в религии - утвержденное высшими церковными инстанциями положение вероучения, объявляемое церковью непреложной истиной, не подлежащее критике. систему догматов имеют христианство, ислам, буддизм и др. 2) то же, что догма.


Догматизм, русский
  1. , одностороннее, схематичное, окостеневшее мышление, оперирующее догмами. в основе догматизма - слепая вера в авторитеты, защита устаревших положений.

  2. Метод мышления, опирающийся на догмы


Догматизм в политике, русский
    Антиисторический, метафизический, схематически окостеневший тип мышления, при котором анализ и оценка теоретических и практических проблем осуществляются без учета конкретной реальности, условий места и времени.


Догматик, русский
    – тот, кто утверждает что-либо без достаточного основания и придерживается своего мнения, несмотря на веские встречные доводы. в философии первоначально (по сексту эмпирику) догматиками назывались те, кто выдвигал позитивные положения и учения, в противоположность все подвергавшим сомнению скептикам; по канту, те, кто выдвигает позитивные метафизические положения в обход опыта и наблюдения, не спрашивая, имеет ли право человеческий разум на такие утверждения.


Догматически, русский

Догматический, русский
    Догматический , окончательный


Догмы в политике, русский
    Мнение, решение, учение, постановление) положения, принимаемые на веру без доказательств, опытных обоснований и практической проверки как непреложная, неизменная истина при всех обстоятельствах; результат подчинения авторитету; средство политико-психологи


Прав код, болгарский
    Прямо- код (код для представления чисел, в котором знак и абсолютное значение числа кодируются независимо)


Прав., русский
    Правый


Прав. онтарио (канада), русский

Права, русский
    Охраняемая законом возможность что-либо делать; возможность поступать каким-либо образом.


Права аудиторов, русский
    Совокупность прав аудиторов и аудиторских фирм, включающая право: самостоятельно определять формы и методы проверки, исходя из требований нормативных актов, условий договоров с субъектом или содержания поручения государственных органов; проверять в полном


Права в объекте;, русский

Права и обязательства в аудите, русский
    Одна из целей аудиторской проверки. заключается в том, чтобы убедиться, что компания имеет права на все отраженные в учете пассивы, которые представляют собой всю кредиторскую задолженность компании на дату составления баланса.


Права интеллектуальной собственности, русский
    Законное право юридического или физического лица на владение идеями, например, произведениями искусства


Права на вождение, русский

Права на добычу полезных ископаемых, русский

Права на землю не собственника, русский
    1. бессрочное (постоянное) пользование землей. 2. пожизненное наследуемое владение землей. 3. временное (срочное) пользование землей. 4. аренда земельного участка. 5. субаренда земельного участка. 6. сервитуты.


Догматизм, русский
  1. , одностороннее, схематичное, окостеневшее мышление, оперирующее догмами. в основе догматизма - слепая вера в авторитеты, защита устаревших положений.

  2. Метод мышления, опирающийся на догмы


Доги, русский
    (от англ . dog - собака), группа пород крупных и сильных служебных собак. распространены повсеместно. к современным догам относятся собственно дог (немецкий дог), кавказская, средне-азиатская, тибетская и монгольская овчарки, мастифф, сенбернар и др. название "дог" сохранилось лишь за немецким догом (самая крупная служебная собака).