Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Центральная задвижка

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Master valve, английский
      Also known as the master gate, the master valve is located on the christmas tree and used to control gas and oil flow.




    Задвижка, русский
      В трубопроводах - запорное устройство для отключения отдельных участков


    Задвижка для сброса осадка, русский

    Задвижка клиновидная, русский
      Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия


    Задвижка на отводящей линии, русский

    Задвижка на трубопроводе промывной воды, русский
      Фильтра


    Задвижка отводной линии, русский

    Задвижка с расширяющимся блоком, русский

    Задвижка, проходящая сквозь трубопровод, русский

    Центральная, русский

    Центральная азия, русский
      , природная страна, охватывающая внутриматериковую азию, в пределах китая и монголии. ок. 6 млн. км2. плоскогорья и равнины образуют 2 основных яруса, средняя высота 500-1500 м (гоби, алашань, ордос, джунгарская и таримская равнины) и 4000-4500 м (тибетское нагорье), разделенные или обрамленные высокими хребтами тянь-шаня, куньлуня, наньшаня, каракорума, гандисышаня и др. климат резко континентальный, осадков на равнинах 50-200 мм, в горах до 500-1000 мм в год. большая часть территории - область внутреннего стока. преобладают полупустыни и пустыни (на тибетском нагорье - холодные пустыни).


    Центральная америка, русский
      , южная часть материка сев. америка, расположенная в тропических широтах между тихим и атлантическим (мексиканский зал. и карибское м.) океанами, на стыке с юж. америкой. северная природная граница центральной америки - тектоническая впадина бальсас у южного края мексиканского нагорья (ок. 18 °с. ш.), южная - дарьенский перешеек (8-9 °с. ш.). иногда границы проводят по теуантепекскому и панамскому перешейкам. преобладают средневысотные горы и вулканические хребты. действующие вулканы (тахумулько, 4217 м, и др.); высокая сейсмичность. климат тропический; осадков до 3000-5000 мм в год. влажные тропические леса на северо-востоке, листопадные леса и кустарниковая растительность на юго-западе и севере. на территории центральной америки государства: белиз, гватемала, гондурас, коста-рика, никарагуа, панама, сальвадор, частично мексика.


    Центральная америка (юж. часть материка северная америка, расположенная в тропических широтах), русский

    Центральная аттестационно комиссия, русский
      Лицензионная аудиторская - комиссия создана для проведения аттестации на право осуществления аудиторской деятельности и выдачи лицензии на осуществление аудиторской деятельности в области банковского аудита. функции рабочего аппарата центральной комиссии банка россии возлагаются на управление лицензирования и аттестации банковского аудита департамента банковского надзора цб рф.


    Центральная африка, русский
      (экваториальная африка) , природная страна в африке, охватывающая главным образом конго впадину и обрамляющие ее плоскогорья (высота 500-1000 м на севере и западе, 1000-1500 м и более на юге и востоке); на западе прилегает к атлантическому ок. и гвинейскому зал. климат на большей части территории экваториальный, постоянно влажный; осадков свыше 1500 мм в год. густая и многоводная речная сеть, принадлежащая в основном бас. р. конго (заир). влажные вечнозеленые и листопадно-вечнозеленые тропические леса. в пределах центральной африки полностью или частично расположены государства: камерун, экв. гвинея, цар, габон, конго, заир, ангола, замбия, сан-томе и принсипи.


    Центральная блокировка мостов, русский

    Центральная греция, русский
      , историко-географическая область, включает древние земли беотии, о. эвбея. 15,5 тыс. км2. население 1,1 млн. человек (1981). главный город - афины (включая порт пирей).


    Центральная диспетчерская, русский

    Центральная догма, русский

    Центральная замковая башня (донжон), русский

    Центральная избирательная комиссия рф, русский
      (цик) - глав ный избирательный орган рф, который обеспечивает подготовку и проведение выборов депутатов гд фс, президента рф, иных федеральных органов, избираемых непосредственно гражданами, а также проведение референдумов рф. цик осуществляет руководство деятельностью всех других избирательных комиссий.


    Заявка на оборудование и материалы, русский

    Ствольная задвижка, русский