Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Neonatal tetanus

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    Tetanus acquired through infection of the cut umbilical cord


Столбняк новорожденных, русский



Neonatal, английский
    Neonatal


Neonatal, испанский

Neonatal death, английский
    Muerte neonatal


Neonatal death rate, английский
    The number of babies who die soon after birth, shown per thousand babies born


Neonatal herpes, английский
    Herpes infection of the newborn, generally caused by infection during birth


Neonatal infections, английский
    Инфекции новорожденных


Neonatal maceration, английский
    Softening or rotting of fetal tissue after the fetus has died in the uterus and has remained in the amniotic fluid


Neonatal meningitis, английский
    Meningitis caused by group b streptococcus and occurring primarily in neonates (less than 2 months old)


Neonatal mortality rate, английский
  1. Показатель смертности новорожденных; показатель неонатальной смертности смертность среди детей грудного возраста в первые полные 28 дней жизни. neonatal tetanus (nnt/nt)

  2. Показатель смертности новорожденных; показатель неонатальной смертности смертность среди детей грудного возраста в первые полные 28 дней жизни.


Neonatal screening, английский
    A set of tests performed on babies soon after birth so that any problems can be treated immediately (note: tests for certain diseases such as hypothyroidism and phenylketonuria are a legal duty.)


Tetanus, английский
  1. 1. the continuous contraction of a muscle, under repeated stimuli from a motor nerve 2. an infection caused by clostridium tetani in the soil, which affects the spinal cord and causes spasms in the muscles which occur first in the jaw. also called lockjaw comment: people who are liable to infection with tetanus, such as farm workers, should be immunised against it, and booster injections are needed from time to time.

  2. Tétanos

  3. Столбняк см. также neonatal tetanus (столбняк новорожденного), maternal and neonatal tetanus (столбняк матерей и новорожденных). tetanus-diphtheria toxoid with reduced amount of diphtheria toxoid (td)

  4. Столбняк см. также neonatal tetanus (столбняк новорожденного), maternal and neonatal

  5. Bacterial disease caused by ciostridium tetani.

  6. Bacterial disease caused by exotoxin produced by clostridium tetani that causes a rigid paralysis


Tetanus, латинский

Tetanus and diphtheria vaccine, английский
    A vaccine for immunization against tetanusdiphtheria.


Tetanus immunoglobulin, syn. tetanus immune globulin, английский
    Противостолбнячный иммуноглобулин


Tetanus shot, английский
    Inyección antitetánica, para el tétanos


Tetanus toxoid, английский

Tetanus toxoid (tt), английский
    Столбнячный анатоксин (ас)


Tetanus [i, m], латинский

Tetanus, diphtheria and acellular pertussis vaccine, английский
    A vaccine for immunization against tetanus-diphtheria-pertussis. the term acellular means that the pertussis component is cell-free, which improves safety by reducing the incidence of side effects.


Tetanus-diphtheria toxoid with reduced amount of diphtheria toxoid, английский

Secondary response, английский
    The adaptive immune response produced in response to a specific antigen to which the body has previously been exposed


Treponemal serologic tests, английский
    Tests for syphilis that measure the amount of antibody directed against antigens associated with treponema pallidum