Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disbursement request

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Заявка на использование кредита




Disbursement, английский
  1. Выдача займа

  2. Funds paid out.


Disbursement account, английский

Disbursement application, английский
    Заявка на выборку


Disbursement claim, английский
    Требование о выплате средств


Disbursement float, английский
    A decrease in book cash but no immediate change in bank cash, generated by checks written by the firm.


Disbursement handbook, английский
    Инструкция по использованию кредитных средств


Disbursement period, английский
    Период использования средств (по кредиту)


Disbursement planning, английский
    Планирование использования кредитных средств


Disbursement rate, английский
    Темпы использования средств (по кредиту)


Disbursement schedule, английский
    График использования средств


Disbursements, английский
    Выплата; расход; издержки


Request, английский
  1. Требование; заявка; требовать; подавать заявку

  2. Требование; заявка

  3. A single action that the provisioning server is being asked to perform by the solution provider.

  4. The coach invites the coachee to take specific action on something, eg ‘i would like you to complete x task by y date’, and allows the coachee to say ‘yes i will’, ‘no i won’t’ or make a counter offer. ways of responding to a request are usually set up in the agreement see also moving the coachee forward

  5. Запрос


Request, английский

Request (of, for), английский
    Прошение (о чем?), просьба (на что?)


Request (pct), английский
    The request (form pct/ro/101) is the part of the international application that contains a petition for the international application to be processed according to the patent cooperation treaty and which also contains certain indications relating to designated states in which protection is sought, the invention, applicant(s), inventor(s), and any agent.


Request (primitive), английский

Request accounting status and history, английский
    (subsystem) подсистема учета и обработки информационных запросов


Request altitude change, английский
    Потребуйте изменения высоты полета


Request altitude change en- route, английский
    Потребуйте изменения высоты [эшелона] в полете по маршруту


Request amount approval limit, английский
    The maximum amount on a purchase request document that an approver is allowed to approve.


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Subscription request, английский
    Заявка на подписку (на акции)


Application for disbursement, английский
    Заявка на выплату средств по кредиту