Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Удержание наполнителя

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности
    Отношение количества наполнителя, содержащегося в бумаге, к количеству наполнителя введенного в бумажную массу




Наполнители, русский
  1. , вещества, которые вводят в состав пластмасс, резин, красок, клеев асбоцементных, керамических материалов и др. для придания необходимых эксплуатационных свойств (напр., высокой прочности, электропроводности), облегчения переработки, снижения стоимости. в качестве наполнителей применяют сажу, графит, стеклянные, асбестовые, химические волокна и др. напр., в слоистых пластиках роль наполнителя выполняют бумага, ткани, в пенопластах - газы, напр. азот.

  2. Вещества, придающие полимерным кровельным материалам твердость, легкость, малую теплопроводность.


Наполнители бурового раствора, русский
    Применяются для ликвидации поглощения бурового раствора при бурении. в качестве наполнителей используют опилки, кордное волокно, резиновую крошку и др. наполнители вводят в буровой раствор, используя специальную емкость и выкачивая из нее в скважину буровыми насосами или цементировочным агрегатом.


Наполнитель, русский

Наполнитель для лакокрасочного материала, русский
    Вещество в гранулированной или порошкообразной форме, практически нерастворимое в лакокрасочной среде, используемое в качестве компонента пигментированных лакокрасочных материалов для направленного влияния на определенные физические свойства.


Наполнитель, загуститель, русский

Удержание, русский
  1. Способ обеспечения исполнения обязательства (ст. 359 гк рф). сущность удержания в том, что кредитор имеет право удерживать вещь должника до исполнения его обязательств. нормы об удержании носят диспозитивный характер, поскольку сторонам предоставлено прав

  2. Право кредитора удерживать в обеспечение просроченного обязательства находящиеся у него по каким бы то ни было основаниям вещи должника до исполнения определенного обязательства (ст. 359-360 гк рф).

  3. Фиксирование рабочих частей реле в

  4. Способ обеспечения исполнения обязательства. сущность удержания в том, что кредитор имеет право удерживать вещь должника до исполнения его обязательств. нормы об удержании носят диспозитивный характер, поскольку сторонам предоставлено право предусмотреть в договоре условие, исключающее применение названного способа обеспечения исполнения обязательства


Удержание аванса, русский
    Вычет суммы аванса из основного заработка. сумма аванса уменьшается при наличии: а) нерабочих дней за первую половину месяца расчета, не подтвержденных документально по праву сохранения заработка; б) постоянных удержаний (по исполнительным листам, кредита


Удержание акций, русский

Удержание взносов и обязательств, русский
    1. удержание страховых взносов по договорам со страховыми компаниями, в которых определены размеры взносов и сроки уплаты; 2. удержание по кредитному поручению-обязательству за приобретенные товары; 3. удержание по предоставленной ссуде.


Удержание вызова, русский

Удержание звонка, русский
    Услуга, позволяющая временно прервать сеанс связи одного абонента и принять вызов другого или сделать исходящий звонок.


Удержание из заработ- ной платы, русский

Удержание имущества до момента погашения просроченной задолженности, русский

Удержание прибыли, русский
    Получение доходов от секьюритизированных активов их продавцом за счет вывода прибыли спецюрдица; по сути, такой продавец сохраняет присущую праву собственности экономическую выгоду от секьюритизированных активов.


Удержание прибыли, русский
    Получение доходов от секьюритизированных активов их продавцом за счет вывода прибыли спецюрдица; по сути, такой продавец сохраняет присущую праву собственности экономическую выгоду от секьюритизированных активов.


Удержание риска, русский

Удержание сотрудников, русский

Удержание флюса, русский
    Удержание флюса (в рабочем положении при дуговой сварке под флюсом)


Удержание;, русский

Удержание; фиксация; захват;, русский

Количества, русский

Целлюлоза из мягкой древесины, русский
    Целлюлоза из длинного волокна хвойных пород древесины (soft wood pulp)


Типографская бумага, русский
    Слабоклееная, среднезольная и повышенной зольности бумага для печатания изданий способом высокой печати