Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2023

Preparação para publicação de artigo científico: procedimentos editoriais e revisão por pares

13 сентября, 2017

Página de tradução padrão

01 февраля, 2013

O guia mosaico foi posto no Rio de Janeiro

28 января, 2013

Um cidadão brasilheiro de 20 anos de idade aprendeu a lingua ucraniana sozinho e presentmente ensina o idioma através da YouTube

22 ноября, 2011

No Brasil está aberta a linha de apoio sobre as questões de gramática

17 ноября, 2011

O novo projeto da agência de traduções "Flarus" dedicado ao idioma português

24 августа, 2010

В Бразилии открыта горячая линия по вопросам грамматики



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Amortizar a curva

Словарь короновирусных терминов


    Flattening the curve, английский



    Curva característica, испанский

    Curva d log h, испанский

    Curva de sensibilidad espectral, испанский

    Curva de tiempo gamma, испанский

    Curva dei rendimenti, итальянский
      Visualizzazione grafica del rendimento dei titoli obbligazionari con scadenze variabili nel tempo. la curva viene tracciata collocando la durata residua del titolo nell`asse orizzontale e la percentuale di rendimento in quella verticale. una curva che pre


    Curva dei rendimenti invertita, итальянский
      Condizione in cui i rendimenti di mercato sono molto alti per gli strumenti a breve termine e piu bassi per quelli a lungo termine. la curva dei rendimenti risulta pertanto inclinata negativamente.


    Curva dei rendimenti negativa, итальянский
      E chiamata in questo modo la curva dei rendimenti di mercato tracciata per scadenze progressivamente crescenti che presenta un andamento discendente, dove i tassi a breve termine sono superiori a quelli a lungo termine. in questi tipo di situazione i rend


    Curva dei rendimenti positiva, итальянский
      Condizione del mercato in cui i rendimenti degli strumenti finanziari a lunga scadenza sono maggiori di quelli degli strumenti a breve scadenza. ovviamente la curva che unisce tali punti avra un andamento crescente.


    Curva dei rendimenti positiva, английский

    Curva epidémica, испанский

    Curva fn, испанский
      Representación gráfica característica de un riesgo social. las ordenadas representan la frecuencia acumulada de n o más unidades de consecuencias (por ejemplo muertes) y las abcisas representan la correspondiente consecuencia.


    Curva fn, итальянский
      Una tipica rappresentazione numerica del rischio sociale rappresentata su un diagramma avente in ordinata la distribuzione cumulata della frequenze di n o piu` unita` di conseguenze (es. numero decessi) ed in ascissa le relative conseguenze.


    Curva fn, португальский
      Representação usual do risco societal sob a forma de um gráfico onde a ordenada representa a frequência acumulada de n ou mais unidades de consequências (p.ex. número de mortos) e a abcissa representa a consequência correspondente. (também conhecida por "curva de farmer").


    Curva h y d, испанский

    Curva, ae, f (linea), латинский

    Curvamen, латинский

    Curvamen, inis, n, латинский

    Curvare, латинский

    Curvare [1], латинский

    Curvare, 1, латинский

    Estado de emergência, португальский

    Imunocomprometido, португальский