Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Curva fn

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Una tipica rappresentazione numerica del rischio sociale rappresentata su un diagramma avente in ordinata la distribuzione cumulata della frequenze di n o piu` unita` di conseguenze (es. numero decessi) ed in ascissa le relative conseguenze.


Fn curve, английский
    A typical representation of societal risk as a graph with the ordinate representing the cumulative frequency distribution of n or more units of consequence (e.g. fatalities) and the abscissa representing the corresponding consequence.




Frequenza, итальянский
    Numero di volte in cui un dato evento ha luogo in un determinato intervallo di tempo (es. numero di incidenti all`anno)


Nota: queste indicazioni sono posizionate a parecchi metri di distanza e su entrambe i lati dell`uscita d`emergenza, quindi indicano, da ambo i lati, il percorso agli utenti. ", итальянский