Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Curva fn

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Representación gráfica característica de un riesgo social. las ordenadas representan la frecuencia acumulada de n o más unidades de consecuencias (por ejemplo muertes) y las abcisas representan la correspondiente consecuencia.


Courbe fn, французский
    Représentation usuelle d`un risque sociétal sous la forme d`un graphique dont l’ordonnée représente la fréquence cumulée de n ou plus unités de conséquence (p. ex. décès) et dont l’abscisse représente la conséquence correspondante.




Frecuencia, испанский
    Número de veces que un determinado evento ocurre en un intervalo de tiempo determinado (ejemplo accidentes por año).


Consecuencia, испанский
    Resultado de un suceso con daños a la salud humana, a las cosas o al medio ambiente.


Frecuencia, испанский
    Número de veces que un determinado evento ocurre en un intervalo de tiempo determinado (ejemplo accidentes por año).


Nota: este equipamiento está ubicado en las proximidades de una salida de emergencia, a cada lado, en una longitud de varios metros y señalando hacia ésta.", французский