Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disconnect signal

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Телефонных системах, русский



    Disconnect, английский
    1. A large (generally 20 amp) electrical on-off switch.

    2. Разъединение, отключение

    3. Switch gear used to connect or disconnect components in a photovoltaic system.

    4. To break a connection.

    5. Switch gear used to connect or disconnect components in a photovoltaic


    Disconnect delay between two connection element boundaries, bi, английский

    Disconnect device, английский
      Отключающее [разъединяющее] устройство


    Disconnect from the server, английский
      Отключиться от сервера


    Disconnect low pressure inflator, английский

    Disconnect mode, английский
      Режим разъединения; режим с отключенными терминалами


    Disconnect protection, английский

    Disconnectable busbar, английский

    Disconnected (adj), английский
      Pertaining to a connection, session, or call that has, unintentionally or not, ended.


    Disconnected graph, английский
      Несвязный граф


    Disconnected mode, английский
      Отсоединенный режим


    Disconnecting, английский
      Отсоединение, разъединение


    Disconnecting means, английский
      A device (usually a circuit breaker, a fused switch, or a fused circuitbreaker- assembly) that disconnects the conductors of an electric circuit from the source of supply.


    Disconnecting trap, английский

    Disconnection, английский
    1. Разъединение

    2. Terminating telephone service; also, any interruption that ends a call.


    Disconnection (of a generating unit), английский

    Disconnection notice, английский
      A warning that service is scheduled to be turned off.


    Disconnection tone, английский
      Отбой


    Disconnector, английский
      Разъединитель


    Signal, английский
    1. A signal is used to help make sure of the safe operation of traffic and to regulate train and shunting movements.

    2. (сигнал) термин технического анализа; индикация момента, когда пришло время покупать (продавать), согласно выработанной трейдером торговой стратегии;

    3. Сигнал

    4. Strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall (rating) уровень [сила] сигнала, - помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость

    5. Strength, interference, noise, propagation, overall (readability) уровень [сила] сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость

    6. Kit/ mk-79 комплект приборов для сигнализации

    7. С и гнал

    8. N сигнал structural ~ структурный сигнал

    9. [1] a short message conveyed by flags, light flashes, electrical impulses, sound or radio waves, or other means. (see tables 8–10). [2] to send such a message.

    10. Сигнал ~s of danger сигналы опасности (визуальные, световые, звуковые)

    11. A varying electrical voltage that represents sound.

    12. A beep or tone from a computer’s speaker or a prompt displayed on screen that tells a user that the computer is ready to receive input.

    13. A notification of an event that triggers an activity.

    14. To convey information through a firm`s actions. the more costly it is to provide a signal, the more credibility it has. for example, to call a press conference and tell everyone that the firm`s prospects have improved is less effective than saying the same thing and raising the dividend.

    15. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.

    16. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.4

    17. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information. signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information).

    18. Physical quantity, such as luminance, that contains a relevant test indication or information. signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information). see also background. glossary s 513

    19. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.4 signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information).4

    20. Physical quantity, such as electrical voltage, that contains information.10,20 signal-to-noise ratio: ratio of signal amplitude (responses that contain information) to baseline noise amplitude (responses that contain no information). see also noise.10,20


    Магазин уцененных товаров, русский

    Телефонных системах, русский