Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disconnect protection

Покерный глоссарий (английский-русский)


    Защита от разрыва связи, русский
      При разрыве связи считается, что игрок пошел ва-банк на ту сумму, которая была им поставлена до разрыва связи.




    Disconnect, английский
    1. A large (generally 20 amp) electrical on-off switch.

    2. Разъединение, отключение

    3. Switch gear used to connect or disconnect components in a photovoltaic system.

    4. To break a connection.

    5. Switch gear used to connect or disconnect components in a photovoltaic


    Disconnect delay between two connection element boundaries, bi, английский

    Disconnect device, английский
      Отключающее [разъединяющее] устройство


    Disconnect from the server, английский
      Отключиться от сервера


    Disconnect low pressure inflator, английский

    Disconnect mode, английский
      Режим разъединения; режим с отключенными терминалами


    Disconnect signal, английский

    Disconnectable busbar, английский

    Disconnected (adj), английский
      Pertaining to a connection, session, or call that has, unintentionally or not, ended.


    Disconnected graph, английский
      Несвязный граф


    Disconnected mode, английский
      Отсоединенный режим


    Disconnecting, английский
      Отсоединение, разъединение


    Disconnecting means, английский
      A device (usually a circuit breaker, a fused switch, or a fused circuitbreaker- assembly) that disconnects the conductors of an electric circuit from the source of supply.


    Disconnecting trap, английский

    Disconnection, английский
    1. Разъединение

    2. Terminating telephone service; also, any interruption that ends a call.


    Disconnection (of a generating unit), английский

    Disconnection notice, английский
      A warning that service is scheduled to be turned off.


    Disconnection tone, английский
      Отбой


    Disconnector, английский
      Разъединитель


    Protect, английский
    1. To configure settings to restrict access to or permissions for a file or specific elements within a file.

    2. To safeguard a resource from attack or loss.

    3. Assure the salesperson or trader that interest, buy or sell, will be attended to, given any change in the trading circumstances, as follows: at a price: if the stock trades at a certain price or price range, the trader will show this market to the salesperson and thus allow participation under these favorable circumstances. floor protection: representation of a client on the floor of the exchange-so that if size were to trade at his price or a better price, salesperson would participate. volume (otc): if a certain amount of volume trades (that parallels the protectee`s interest), trader assures salesperson of reasonable participation in the trading activity. the extent of this protection depends on liquidity, number of market makers, and other aspects of the stock.


    Защита от разрыва связи, русский
      При разрыве связи считается, что игрок пошел ва-банк на ту сумму, которая была им поставлена до разрыва связи.


    Взнос (бринг-ин), русский
      Обязательная ставка в семикарточном стаде и стад 8 и выше, делается в первом раунде торговли игроком, которому сдали самую низкую открытую карту. в разз (лоуболл) это высшая показанная карта.