Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Challenger deep

Морской словарь
    Situated in the mariana trench, and named after the british survey ship challenger ii which discovered it in 1951, this is the deepest known point in the earth’s oceans. the bottom here is 5,973.35 fathoms (10,924 metres; 35,840 feet) below sea level. this is about 23 percent more than mount everest, the highest point on land, is above sea level.




Challenge, английский
  1. Проблема; рлк запрос

  2. Exposure of someone to a substance to determine whether an allergy or other adverse reaction will occur

  3. N проблема, сложная задача relevancy ~ псхл. вопрос о соответствии4

  4. The demand of a sentinel to any one who approaches his post. also, the defiance to fight.

  5. [1] a signal requiring another ship, aircraft, or unit to respond with an authenticating or identifying code. [2] the demand made by a sentinel or lookout for boats or persons approaching to identify themselves.

  6. Проба сил; испытание; постановка сложных проблем (для подрядчика)

  7. A security task that a user must complete to verify they are a human and not a machine.


Challenge, английский

Challenge and response procedure, английский
    Процедура запроса и подтверждения


Challenge feeder, английский

Challenge for cause, английский
    Reasons that a lawyer gives for removing a juror or judge from a case. (compare with peremptory challenge.) recusacion por causa


Challenge group, английский
    The group that consists of requests/connections awaiting authentication.


Challenge handshake authentication protocol, английский
  1. Протокол аутентификации квитирования запроса на связь; протокол аутентификации по квитированию вызова challenge of certificationтребования сертификации; требования для получения сертификации challenge-response authentication аутентификация запроса/ответа; аутентификация "запрос/ответ" challenge-response procedure процедура типа "запрос-ответ"

  2. A challenge-response authentication protocol for point-to-point protocol (ppp) connections described in rfc 1994. it uses the industry-standard md5 hashing algorithm to hash the combination of a challenge string issued by the authenticating server and the user’s password in the response.


Challenge password, английский
    A password used for certificate revokation as well as authentication challenge. challenge/response authentication (n)


Challenge to the array, испанский
    Questioning the qualifications of an entire jury panel, usually on the ground of partiality or some fault in the process of summoning the panel


Challenge-handshake authentication protocol (ppp), английский
    Rfc 1994


Challenge-handshake authentication protocol;, русский

Challenge-response authentication, английский

Challengerite, английский

Challenging, английский
    Invite the coachee to stretch beyond their comfort zone, and challenge assumptions, limiting beliefs and perspectives to provoke new insight and possibilities. without judgement or criticism


Challenging formation, английский
    Порода, вызывающая осложнения при бурении


Deep, английский
  1. Essentially the same as concentrated, expressing the fact that the wine is rich, full of extract, and mouth filling.

  2. Dp

  3. “v” hull глубокий корпус судна в виде буквы

  4. A глубинный (ант. surface) case, content, structure

  5. A word figuratively applied to the ocean. on the coast of germany, to the northward of friesland, it is of the same import as gulf on the coasts of france, spain, italy, &c. also, any depth over 20 fathoms.—deep-sea fishing. in contradistinction to coast, or when the hand-lead reaches bottom at 20 fathoms.—hand deeps. out of ordinary leadsman`s sounding.—a vessel is deep as regards her lading, and is also said to sail deep when her expenses run high.

  6. [1] any of the intermediate levels between fathom marks on a leadline. [2]see oceanic deep. [3] a generic term for the ocean.

  7. Время наиболее полного проявления чего-либо


Deep, английский

Deep (wound), английский
    Herida profunda


Deep -, английский
    Подземный этаж здания глубокого заложения


Deep air support, английский
    Aerial action at such a distance that the possibility of “friendly fire” casualties is not a consideration (cf. close air support).


Channel effect, английский
    Phenomenon similar to bank effect encountered in shallow channels, where interaction with the bottom makes steering difficult. also called canal effect.


Chainwale, английский
    See chains. pronounced “channel.”