Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Challenge

  1. Проблема; рлк запрос

  2. Exposure of someone to a substance to determine whether an allergy or other adverse reaction will occur

  3. N проблема, сложная задача relevancy ~ псхл. вопрос о соответствии4

  4. The demand of a sentinel to any one who approaches his post. also, the defiance to fight.

  5. [1] a signal requiring another ship, aircraft, or unit to respond with an authenticating or identifying code. [2] the demand made by a sentinel or lookout for boats or persons approaching to identify themselves.

  6. Проба сил; испытание; постановка сложных проблем (для подрядчика)

  7. A security task that a user must complete to verify they are a human and not a machine.


Récusation, французский

Оспаривать, русский
    Оспаривать , отвечать


Clg, английский
  1. Вызов, вызывающий

  2. Load cooling load

  3. Capacitance level gauge

  4. Ceiling

  5. Challenge

  6. Closed loop guidance (vehicle)

  7. Cooling

  8. Calling (icao)


Сложная задача; сложная проблема;, русский

Многообещающие возможности;, русский



Approaches, английский
    The trenches, zig-zags, saps, and other works, by which a besieger makes good his way up to a fortified place. (see trenches.)


Authenticating, английский

Identifying, английский

Approaching, английский
    Заходящий на посадку; приближающийся


Themselves, английский

Постановка, русский
  1. Постановка , положение

  2. , 1) творческий процесс создания спектакля (оперного, драматического, балетного), фильма, циркового и эстрадного представления и др. осуществляется режиссером-постановщиком совместно с художником, балетмейстером, в музыкальном театре совместно с дирижером, художником; в кино совместно с оператором, художником. 2) то же, что спектакль.


Refuge, французский

Récusation, французский